Stolpersteine را افراد خصوصی و گروه‌های محلی درخواست می‌کنند و هزینه آن را می‌پردازند. یک حامی هزینه سنگ را می‌پردازد. خویشاوندان، ساکنان، مدارس، بنیادهای محلی و انجمن‌های تاریخی همه می‌توانند این نقش را بر عهده بگیرند. هزینه‌ها و مدت انتظار بسته به کشور و سازمان فرق می‌کند، پس از سازمانی که با آن تماس می‌گیرید درباره شرایط خودش بپرسید.
کدام مراحل اول می‌آیند؟
داوطلبان محلی زندگی فرد را در آرشیوها پژوهش می‌کنند. به دنبال خویشاوندان می‌گردند و از شهرداری اجازه می‌گیرند، زیرا پیاده‌رو زمین عمومی است. گروه‌های محلی و شهرداری اولین جاهایی هستند که باید با آن‌ها تماس گرفت. پیش از هر چیز بپرسید که آیا از قبل سنگی آنجا قرار دارد، زیرا هر فرد یک سنگ دارد.
ابتدا نقشه Stolpersteine.app را بررسی کنید تا ببینید آیا سنگی از قبل آنجا هست. نقشه نشان می‌دهد در هر نشانی چه کسی یاد می‌شود. کتیبه معمولاً نام، سال تولد و آنچه رخ داد را می‌دهد، مانند تاریخ و محل دستگیری یا تبعید، و محل و تاریخ مرگ. برای پیدا کردن این جزئیات، پژوهش لازم است.
کدام نشانی متعلق به سنگ است؟
سنگ جلوی آخرین خانه‌ای قرار دارد که فرد آزادانه برگزیده بود، پیش از آنکه مجبور به جابه‌جایی، مخفی شدن یا دستگیری شود. گاهی به جای آن محل کار یا مدرسه است. هر فرد یک سنگ مخصوص خودش دارد. خانواده‌ها سنگ‌ها را کنار هم دریافت می‌کنند تا در برابر خانه‌شان دوباره کنار هم باشند. برای کسانی که جان سالم به در بردند هم سنگ گذاشته می‌شود تا خانواده‌ها کامل نشان داده شوند.
کجا باید اطلاعات را جست‌وجو کرد
این آرشیوها برای پژوهش درباره یک فرد مفیدند. از آن‌ها برای بررسی اینکه فرد که بود و کجا زندگی می‌کرد استفاده کنید. فهرست آن‌ها را در صفحه پیوندهای Stolpersteine.app هم می‌توانید پیدا کنید.
- Joods Monument
- Oorlogsgravenstichting
- Netwerk Oorlogsbronnen
- Arolsen Archives
- Yad Vashem
- Kazerne Dossin
- stolpersteine.eu
ارسال اطلاعات درباره یک فرد
اگر درباره فردی اطلاعات بیشتری دارید، مانند یک عکس، یک داستان یا یک اصلاح، می‌توانید آن را به بنیاد در [email protected] بفرستید. از سال ۲۰۱۹ بنیاد همراه با سازمان‌های محلی، پایگاه داده‌ای از سنگ‌های هلند و بلژیک نگه داشته است.
برای دیدن اینکه در یک نشانی از قبل چه سنگ‌هایی قرار دارد، از نقشه روی Stolpersteine.app استفاده کنید.
ادامه مطلب
چه کسی تصمیم می‌گیرد که آیا یک Stolperstein گذاشته شود؟
افراد خصوصی و گروه‌های محلی پیشقدم میشوند. داوطلبان دنبال خویشاوندان می‌گردند و شهرداری اجازه می‌دهد، زیرا پیاده‌رو زمین عمومی است.
در گذاشتن یک Stolperstein چه می‌گذرد؟ مراسم چگونه است؟
یک Stolperstein در یک مراسم کوچک در پیاده‌رو گذاشته می‌شود، اغلب با حضور خویشاوندان، همسایگان و دانشآموزان. نامها خوانده می‌شود و اغلب گل گذاشته می‌شود.
چگونه درباره فردی که روی یک Stolperstein است پژوهش کنیم؟
نام، سال تولد و نشانی یک سنگ را در آرشیوهایی که در این سایت ذکر شده جست‌وجو کنید. اگر چیز تازهای پیدا کردید، آن را به بنیاد بفرستید.
