Las Stolpersteine las solicitan y pagan personas particulares y grupos locales. Un patrocinador paga una piedra. Familiares, vecinos, escuelas, fundaciones locales y asociaciones de historia pueden asumir este papel. Los costes y los plazos de espera varían según el país y la organización, así que pregunte a la organización a la que se dirija por sus propias condiciones.
¿Qué pasos van primero?
Voluntarios locales investigan la vida de la persona en archivos. Buscan a sus familiares y piden permiso al municipio, porque la acera es terreno público. Los grupos locales y el municipio son los primeros con los que hay que contactar. Pregunte antes si ya hay una piedra allí, porque cada persona tiene una sola piedra.
Consulte primero el mapa de Stolpersteine.app para ver si ya hay una piedra allí. El mapa muestra quién es recordado en una dirección. La inscripción suele dar el nombre, el año de nacimiento y lo que ocurrió, como la fecha y el lugar de detención o deportación, y el lugar y la fecha de la muerte. Para encontrar estos datos hace falta investigar.
¿A qué dirección corresponde la piedra?
La piedra se encuentra frente a la última vivienda que la persona eligió libremente, antes de verse obligada a mudarse, esconderse o ser detenida. A veces se trata de un lugar de trabajo o una escuela. Cada persona recibe una piedra propia. Las familias reciben piedras una al lado de otra, para volver a estar juntas frente a su casa. También se colocan piedras para personas que sobrevivieron, para que las familias aparezcan completas.
Dónde buscar información
Estos archivos sirven para investigar a una persona. Úselos para comprobar quién era la persona y dónde vivió. También puede encontrar una lista en la página de enlaces de Stolpersteine.app.
- Joods Monument
- Oorlogsgravenstichting
- Netwerk Oorlogsbronnen
- Arolsen Archives
- Yad Vashem
- Kazerne Dossin
- stolpersteine.eu
Enviar información sobre una persona
Si sabe más sobre una persona, como una foto, un relato o una corrección, puede enviarlo a la fundación en [email protected]. Desde 2019, la fundación mantiene, junto con organizaciones locales, una base de datos de las piedras de los Países Bajos y Bélgica.
Para ver qué piedras ya hay cerca de una dirección, use el mapa de Stolpersteine.app.
Seguir leyendo
¿Quién decide si se coloca una Stolperstein?
Las personas particulares y los grupos locales toman la iniciativa. Voluntarios buscan a los familiares, y el municipio da el permiso porque la acera es terreno público.
¿Qué ocurre en la colocación de una Stolperstein? ¿Cómo es la ceremonia?
Una Stolperstein se coloca en la acera en una pequeña ceremonia, a menudo con familiares, vecinos y escolares. Se leen los nombres y a menudo se dejan flores.
¿Cómo se investiga a la persona de una Stolperstein?
Busque el nombre, el año de nacimiento y la dirección de una piedra en los archivos citados en este sitio. Si encuentra algo nuevo, envíelo a la fundación.
