Як замовити або спонсорувати Stolperstein для когось?

Stolpersteine замовляють і оплачують приватні особи та місцеві групи. Спонсор оплачує камінь. Цю роль можуть взяти на себе родичі, мешканці, школи, місцеві фонди та історичні товариства. Витрати та строки очікування відрізняються залежно від країни й організації, тож запитайте в організації, до якої ви звертаєтеся, про її умови.

Які кроки йдуть першими?

Місцеві волонтери досліджують життя людини в архівах. Вони шукають родичів і просять у муніципалітету дозвіл, бо тротуар — це державна земля. Першими слід звертатися до місцевих груп і муніципалітету. Спершу запитайте, чи вже лежить камінь на цьому місці, адже кожна людина має один камінь.

Спершу перевірте карту на Stolpersteine.app, щоб побачити, чи вже лежить там камінь. Карта показує, кого вшановано за адресою. Напис зазвичай містить ім’я, рік народження і те, що сталося, наприклад дату й місце арешту чи депортації, а також місце й дату смерті. Щоб знайти ці дані, потрібне дослідження.

Яка адреса належить до каменя?

Камінь лежить перед останнім житлом, яке людина обрала на власний розсуд, до того як її змусили переїхати, переховуватися або арештували. Іноді це місце роботи чи школа. Кожна людина отримує власний камінь. Родини отримують камені поруч, щоб знову бути разом перед своїм домом. Камені кладуть і для людей, які вижили, щоб родини були показані повністю.

Де шукати інформацію

Ці архіви корисні для дослідження людини. Використовуйте їх, щоб перевірити, хто була ця людина і де вона жила. Список також є на сторінці посилань Stolpersteine.app.

• Joods Monument
• Oorlogsgravenstichting
• Netwerk Oorlogsbronnen
• Arolsen Archives
• Yad Vashem
• Kazerne Dossin
• stolpersteine.eu

Надсилання відомостей про людину

Якщо ви знаєте більше про людину, наприклад маєте фото, історію чи виправлення, можете надіслати це фонду на адресу [email protected]. Із 2019 року фонд разом із місцевими організаціями веде базу даних каменів у Нідерландах і Бельгії.

Щоб побачити, які камені вже лежать поблизу адреси, скористайтеся картою на Stolpersteine.app.