As Stolpersteine son pedidas e pagadas por persoas particulares e grupos locais. Un patrocinador paga por unha pedra. Familiares, veciños, escolas, fundacións locais e sociedades de historia poden asumir ese papel. Os custos e os prazos varían segundo o país e a organización, así que pregunte á organización que contacte polas súas propias condicións.
Que pasos van primeiro?
Voluntarios locais investigan a vida da persoa nos arquivos. Buscan familiares e piden permiso ao concello, porque a beirarrúa é espazo público. Os grupos locais e o concello son os primeiros lugares onde contactar. Pregunte primeiro se xa hai unha pedra alí, porque cada persoa ten unha única pedra.
Comprobe primeiro no mapa de Stolpersteine.app se xa hai unha pedra alí. O mapa mostra quen é lembrado nun enderezo. A inscrición adoita indicar o nome, o ano de nacemento e o que pasou, como a data e o lugar da detención ou da deportación, e o lugar e a data da morte. Para atopar estes datos fai falta investigación.
A que enderezo pertence a pedra?
A pedra queda diante da última casa que a persoa escolleu libremente, antes de que a obrigasen a mudarse, a agocharse ou a detivesen. Ás veces é un centro de traballo ou unha escola. Cada persoa recibe unha pedra propia. As familias reciben pedras unha ao carón da outra, para que volvan estar xuntas diante da súa casa. Tamén se colocan pedras para persoas que sobreviviron, para que as familias aparezan completas.
Onde buscar información
Estes arquivos son útiles para investigar unha persoa. Use os para comprobar quen era a persoa e onde viviu. Tamén pode atopar unha lista na páxina de ligazóns de Stolpersteine.app.
- Joods Monument
- Oorlogsgravenstichting
- Netwerk Oorlogsbronnen
- Arolsen Archives
- Yad Vashem
- Kazerne Dossin
- stolpersteine.eu
Enviar información sobre unha persoa
Se sabe máis dunha persoa, como unha foto, unha historia ou unha corrección, pode enviala á fundación en [email protected]. Desde 2019 a fundación mantén, xunto con organizacións locais, unha base de datos das pedras dos Países Baixos e Bélxica.
Para ver que pedras xa hai preto dun enderezo, use o mapa de Stolpersteine.app.
Seguir lendo
Quen decide se se coloca unha Stolperstein?
Persoas particulares e grupos locais toman a iniciativa. Voluntarios buscan familiares, e o concello dá o permiso porque a beirarrúa é espazo público.
Que pasa nunha colocación de Stolpersteine? Como é a cerimonia?
Unha Stolperstein colócase nunha pequena cerimonia na beirarrúa, a miúdo con familiares, veciños e alumnos. Léense os nomes e a miúdo deposítanse flores.
Como se investiga a persoa dunha Stolperstein?
Busque o nome, o ano de nacemento e o enderezo dunha pedra nos arquivos citados neste sitio. Se atopa algo novo, envíeo á fundación.
