كيف تطلب Stolperstein لشخص أو تتكفّل بثمنها؟

يطلب الأفراد والجماعات المحلية Stolpersteine ويدفعون ثمنها. ويتكفّل الراعي بثمن الحجر. ويمكن للأقارب والسكان والمدارس والمؤسسات المحلية وجمعيات التاريخ أن يتولوا هذا الدور. وتختلف التكاليف وأوقات الانتظار بحسب البلد والمنظمة، لذلك اسأل المنظمة التي تتواصل معها عن شروطها الخاصة.

ما الخطوات الأولى؟

يبحث المتطوعون المحليون في حياة الشخص داخل الأرشيفات. ويبحثون عن الأقارب، ويطلبون من البلدية الإذن، لأن الرصيف أرض عامة. والجماعات المحلية والبلدية هما أول من تتواصل معهما. واسأل أولاً هل يوجد حجر في ذلك المكان، لأن لكل شخص حجراً واحداً.

تحقق أولاً من الخريطة على Stolpersteine.app لترى هل يوجد حجر هناك بالفعل. وتُظهر الخريطة من يُحيا ذكره عند كل عنوان. ويذكر النقش عادةً الاسم وسنة الميلاد وما حدث، مثل تاريخ ومكان الاعتقال أو الترحيل، ومكان الوفاة وتاريخها. والبحث مطلوب للوصول إلى هذه التفاصيل.

أي عنوان يخص الحجر؟

يقع الحجر أمام آخر منزل اختاره الشخص بحرية، قبل أن يُجبر على الرحيل أو يختبئ أو يُعتقل. وأحياناً يكون المكان مكان عمل أو مدرسة بدلاً من ذلك. ولكل شخص حجر خاص به. وتحصل العائلات على حجارة متجاورة، لتكون مجتمعة من جديد أمام منزلها. وتوضع حجارة أيضاً لأشخاص نجوا، حتى تظهر العائلات كاملة.

أين تبحث عن المعلومات

هذه الأرشيفات مفيدة للبحث عن شخص. استخدمها لتتحقق من هوية الشخص وأين عاش. ويمكنك أيضاً العثور على قائمة في صفحة الروابط في Stolpersteine.app.

• Joods Monument
• Oorlogsgravenstichting
• Netwerk Oorlogsbronnen
• Arolsen Archives
• Yad Vashem
• Kazerne Dossin
• stolpersteine.eu

إرسال معلومات عن شخص

إذا كنت تعرف المزيد عن شخص، مثل صورة أو قصة أو تصحيح، فيمكنك إرسالها إلى المؤسسة على [email protected]. ومنذ عام 2019 تحتفظ المؤسسة بقاعدة بيانات للحجارة في هولندا وبلجيكا، بالتعاون مع منظمات محلية.

لترى الحجارة الموجودة بالفعل قرب عنوان ما، استخدم الخريطة على Stolpersteine.app.