誰かのために Stolperstein を申請したり、費用を負担したりするには？

Stolpersteine は、個人や地域のグループが申請し、費用を負担します。スポンサーが石の費用を支払います。親族、住民、学校、地域の財団、郷土史会などが、いずれもこの役割を担うことができます。費用や待ち時間は、国や団体によって異なるため、相談する団体に、その団体の条件を尋ねてください。

最初に何をするか

地域のボランティアが、資料館でその人の人生を調べます。親族を探し、歩道は公共の場所なので自治体に許可を求めます。最初に連絡するのは、地域のグループと自治体です。各人には一つの石があるので、まずそこにすでに石があるかどうかを確認してください。

まず Stolpersteine.app の地図で、そこにすでに石があるかを確認してください。地図には、ある住所で誰が追悼されているかが示されています。碑文には通常、名前、生年、そして逮捕や移送の日付と場所、死亡の場所と日付など、何が起きたかが書かれています。これらの詳細を見つけるには、調査が必要です。

石はどの住所に属するか

石は、その人が強制的に移されたり、身を隠したり、逮捕されたりする前に、自由に選んだ最後の住まいの前に置かれます。時には、代わりに勤務先や学校になることもあります。一人ひとりに、その人自身の石が与えられます。家族の石は並んで置かれ、家の前で再び一緒になれるようにしています。生き延びた人々のためにも石が置かれ、家族が欠けることなく示されます。