Stolpersteine estas petitaj kaj pagitaj de privataj homoj kaj lokaj grupoj. Sponsoro pagas por ŝtono. Parencoj, loĝantoj, lernejoj, lokaj fondaĵoj kaj historiaj societoj povas ĉiuj preni tiun rolon. Kostoj kaj atendotempoj diferencas laŭ lando kaj organizo, do demandu la organizon, kiun vi kontaktas, pri ĝiaj propraj kondiĉoj.
Kiuj paŝoj venas unue?
Lokaj volontuloj esploras la vivon de la persono en arkivoj. Ili serĉas parencojn kaj petas permeson de la komunumo, ĉar la trotuaro estas publika grundo. Lokaj grupoj kaj la komunumo estas la unuaj lokoj por kontakti. Demandu unue, ĉu jam ŝtono kuŝas tie, ĉar ĉiu persono havas unu ŝtonon.
Unue kontrolu la mapon sur Stolpersteine.app, por vidi, ĉu jam ŝtono kuŝas tie. La mapo montras, kiu estas memorata ĉe adreso. La surskribo kutime donas la nomon, la jaron de naskiĝo kaj kio okazis, kiel la daton kaj lokon de aresto aŭ deportado, kaj la lokon kaj daton de morto. Esplorado estas necesa por trovi ĉi tiujn detalojn.
Kiu adreso apartenas al la ŝtono?
La ŝtono kuŝas antaŭ la lasta hejmo, kiun la persono libere elektis, antaŭ ol oni devigis ilin foriri, kaŝiĝi aŭ estis arestitaj. Foje ĝi estas laborejo aŭ lernejo anstataŭe. Ĉiu persono ricevas propran ŝtonon. Familioj ricevas ŝtonojn unu apud la alia, por ke ili denove estu kune antaŭ sia hejmo. Ŝtonoj ankaŭ estas metitaj por homoj, kiuj postvivis, por ke familioj estu montritaj kompletaj.
Kie serĉi informojn
Ĉi tiuj arkivoj estas utilaj por esplori personon. Uzu ilin por kontroli, kiu la persono estis kaj kie ŝi aŭ li loĝis. Vi ankaŭ povas trovi liston sur la paĝo pri ligiloj de Stolpersteine.app.
- Joods Monument
- Oorlogsgravenstichting
- Netwerk Oorlogsbronnen
- Arolsen Archives
- Yad Vashem
- Kazerne Dossin
- stolpersteine.eu
Sendi informojn pri persono
Se vi scias pli pri persono, kiel foton, rakonton aŭ korekton, vi povas sendi ĝin al la fondaĵo ĉe [email protected]. Ekde 2019 la fondaĵo konservas datumbazon de ŝtonoj en Nederlando kaj Belgio, kune kun lokaj organizoj.
Por vidi, kiuj ŝtonoj jam kuŝas proksime de adreso, uzu la mapon en Stolpersteine.app.
Daŭrigi la legadon
Kiu decidas, ĉu Stolperstein estas metita?
Privataj homoj kaj lokaj grupoj prenas la iniciaton. Volontuloj serĉas parencojn, kaj la komunumo donas permeson, ĉar la trotuaro estas publika grundo.
Kio okazas ĉe metado de Stolperstein? Kiel estas la ceremonio?
Stolperstein estas metita en eta ceremonio en la trotuaro, ofte kun parencoj, najbaroj kaj lernejanoj. La nomoj estas legataj, kaj floroj ofte estas metataj.
Kiel vi esploras la personon sur Stolperstein?
Serĉu la nomon, la jaron de naskiĝo kaj la adreson de ŝtono en la arkivoj menciitaj en ĉi tiu retejo. Se vi trovas ion novan, sendu ĝin al la fondaĵo.
