Una Stolperstein es col·loca en una petita cerimònia davant de l'última casa que la persona va triar lliurement. Sovint hi participen familiars, veïns i alumnes. Els noms es llegeixen en veu alta, i sovint es deixen flors. Després la pedra queda a ras del paviment, de manera que els visitants s'han d'inclinar per llegir-la.
Abans de la cerimònia
Voluntaris locals investiguen la vida de la persona als arxius i busquen familiars. Demanen permís al municipi, perquè el paviment és domini públic. Només llavors es pot col·locar la pedra. La recerca va primer, i la cerimònia és el pas final.
Com va la cerimònia
Una pedra es col·loca en una petita cerimònia. Sovint hi participen familiars, veïns i alumnes. Es llegeixen els noms, i sovint es deixen flors. Durant molts anys, Gunter Demnig va col·locar ell mateix la majoria de les pedres. La persona és el centre de la cerimònia: el nom es pronuncia, i després la pedra es queda al paviment.
La pedra en si
Una pedra és un bloc de formigó d'uns 10 × 10 × 10 centímetres amb una placa de llautó a sobre. El text s'estampa al llautó a mà, lletra per lletra. Des del 2005, les pedres les fa a mà l'escultor Michael Friedrichs-Friedlaender a Berlín. A l'aire lliure, el llautó es torna marró i després fosc. En els carrers transitats, els peus les poleixen. En altres llocs necessiten neteja.
Després de la cerimònia
Qualsevol persona pot netejar una Stolperstein, i no cal cap permís. Utilitzi un abrillantador de llautó o de coure sobre un drap suau, no directament sobre la pedra, i abrillanti de nou amb un drap net. No utilitzi llana d'acer ni raspalls metàl·lics, perquè ratllen el llautó. Un coixinet per als genolls ajuda. Les pedres s'haurien de netejar com a mínim un cop a l'any, i més sovint si és possible. Molta gent les neteja el 27 de gener, Dia Internacional de Commemoració de l'Holocaust, o el 4 de maig, Dia de Commemoració dels Morts als Països Baixos. A Alemanya, el 9 de novembre, aniversari dels pogroms de novembre de 1938, també és una data habitual.
Si una pedra es fa malbé, es roba o s'emporta durant obres a la via pública, avisi el grup local de Stolpersteine o el municipi, perquè es pugui tornar a col·locar o substituir.
Per trobar les pedres properes, obri el mapa de Stolpersteine.app.
Llegeix-ne més
Com investigo la persona d'una Stolperstein?
Cerqui el nom, l'any de naixement i l'adreça d'una pedra als arxius que s'indiquen en aquest lloc. Si troba alguna cosa nova, envieu-la a la fundació.
On puc enviar una fotografia o una història sobre una Stolperstein?
Envii una fotografia, una història o una correcció sobre una persona d'una Stolperstein a [email protected]. El mapa pot mostrar la fotografia amb la pedra.
Per què Munic no permet les Stolpersteine?
Munic no permet les Stolpersteine a la via pública. La crítica més coneguda, Charlotte Knobloch, objecta que els noms queden on passa la gent.
