Privataj homoj kaj lokaj grupoj prenas la iniciaton. Tio estas parencoj, loĝantoj, lernejoj, lokaj fondaĵoj kaj historiaj societoj. La komunumo donas permeson, ĉar la trotuaro estas publika grundo.
La rolo de parencoj
Volontuloj serĉas parencojn de la persono. Multaj parencoj mem petas ŝtonojn. Familioj ricevas ŝtonojn unu apud la alia, por ke ili denove estu kune antaŭ sia hejmo. Sponsoro pagas por ŝtono. Kostoj kaj atendotempoj diferencas laŭ lando kaj organizo.
La rolo de la komunumo
La komunumo donas permeson por ŝtono en la publika trotuaro. Tio ne ĉiam estis la kazo. La unuaj ŝtonoj por individuaj homoj estis metitaj en Kolonjo en 1995 kaj en Berlin-Kreuzberg en 1996, komence sen oficiala permeso. En 1997 la unuaj oficiale aprobitaj ŝtonoj estis metitaj en St. Georgen apud Salzburgo en Aŭstrio. De 2000 la urbo Kolonjo donis permeson, kaj la projekto kreskis de tie.
Kritiko pri la formo
Ne ĉiuj konsentas pri la formo. Charlotte Knobloch, longatempa estrino de la juda komunumo de Munkeno, kontraŭas tion, ke la nomoj kuŝas sur la grundo, kie homoj paŝas super ili. Pro tio la urbo Munkeno ne permesas Stolpersteine sur publika grundo. Anstataŭe ĝi uzas platojn kaj stelojn sur muroj kaj stangoj. Subtenantoj respondas, ke preterpasi ne estas malrespekto, ke kliniĝi por legi estas la celo, kaj ke multaj parencoj mem petas ŝtonojn.
Se ŝtono estas difektita, ŝtelita aŭ forigita, diru tion al la loka grupo Stolpersteine aŭ al la komunumo. Stari sur ŝtonon hazarde ne estas konsiderata delikto de la projekto. La plej multaj homoj paŝas flanken, kiam ili rimarkas ilin.
La ceremonio
Ŝtono estas metita en eta ceremonio, ofte kun parencoj, najbaroj kaj lernejanoj. Nomoj estas legataj, kaj ofte oni metas florojn. Dum multaj jaroj Gunter Demnig mem metis plejparton de la ŝtonoj. La 16an de decembro 1992 li metis unuan ŝtonon antaŭ la historia urbodomo de Kolonjo, memorante la ordonon de 1942 deporti sintojn kaj romojn al Auschwitz.
Sur la mapo de Stolpersteine.app vi povas vidi, kie ŝtonoj estas metitaj en via urbo, kaj kiu estas memorata ĉe ĉiu adreso.
Daŭrigi la legadon
Kio okazas ĉe metado de Stolperstein? Kiel estas la ceremonio?
Stolperstein estas metita en eta ceremonio en la trotuaro, ofte kun parencoj, najbaroj kaj lernejanoj. La nomoj estas legataj, kaj floroj ofte estas metataj.
Kiel vi esploras la personon sur Stolperstein?
Serĉu la nomon, la jaron de naskiĝo kaj la adreson de ŝtono en la arkivoj menciitaj en ĉi tiu retejo. Se vi trovas ion novan, sendu ĝin al la fondaĵo.
Kien mi sendu foton aŭ rakonton pri Stolperstein?
Sendu foton, rakonton aŭ korekton pri persono sur Stolperstein al [email protected]. La mapo povas montri la foton kune kun la ŝtono.
