Las personas particulares y los grupos locales toman la iniciativa. Son familiares, vecinos, escuelas, fundaciones locales y asociaciones de historia. El municipio da el permiso, porque la acera es terreno público.
El papel de los familiares
Los voluntarios buscan a los familiares de la persona. Muchos familiares piden ellos mismos las piedras. Las familias reciben piedras una al lado de otra, para volver a estar juntas frente a su casa. Un patrocinador paga una piedra. Los costes y los plazos de espera varían según el país y la organización.
El papel del municipio
El municipio da el permiso para una piedra en la acera pública. Esto no siempre fue así. Las primeras piedras para personas concretas se colocaron en Colonia en 1995 y en Berlín-Kreuzberg en 1996, al principio sin permiso oficial. En 1997 se colocaron las primeras piedras con aprobación oficial en St. Georgen, cerca de Salzburgo, en Austria. A partir de 2000 la ciudad de Colonia dio permiso, y desde allí el proyecto creció.
Críticas a la forma
No todo el mundo está de acuerdo con la forma. Charlotte Knobloch, durante mucho tiempo presidenta de la comunidad judía de Múnich, objeta que los nombres quedan en el suelo, donde la gente camina sobre ellos. Por esa razón, la ciudad de Múnich no permite Stolpersteine en terreno público. En su lugar utiliza placas y estelas en paredes y postes. Quienes apoyan el proyecto responden que pasar por encima no es una falta de respeto, que inclinarse para leer es precisamente el sentido, y que muchos familiares piden ellos mismos las piedras.
Si una piedra está dañada, robada o se retira, avise al grupo local de Stolpersteine o al municipio. Pisar una piedra por accidente no es considerado un delito por el proyecto. La mayoría de la gente la rodea en cuanto se da cuenta.
La ceremonia
Una piedra se coloca en una pequeña ceremonia, a menudo con familiares, vecinos y escolares. Se leen los nombres, y a menudo se dejan flores. Durante muchos años, Gunter Demnig colocó él mismo la mayoría de las piedras. El 16 de diciembre de 1992 colocó una primera piedra frente al histórico ayuntamiento de Colonia, en recuerdo de la orden de 1942 de deportar a sinti y romaníes a Auschwitz.
En el mapa de Stolpersteine.app puede ver dónde se han colocado piedras en su localidad y quién es recordado en cada dirección.
Seguir leyendo
¿Qué ocurre en la colocación de una Stolperstein? ¿Cómo es la ceremonia?
Una Stolperstein se coloca en la acera en una pequeña ceremonia, a menudo con familiares, vecinos y escolares. Se leen los nombres y a menudo se dejan flores.
¿Cómo se investiga a la persona de una Stolperstein?
Busque el nombre, el año de nacimiento y la dirección de una piedra en los archivos citados en este sitio. Si encuentra algo nuevo, envíelo a la fundación.
¿Dónde puedo enviar una foto o un relato sobre una Stolperstein?
Envíe una foto, un relato o una corrección sobre una persona de una Stolperstein a [email protected]. El mapa puede mostrar la foto junto a la piedra.
