Stolpersteine in classe: una lezione o un progetto

Le Stolpersteine si possono usare in una lezione o in un progetto scolastico. Si parte da una sola pietra, possibilmente vicina alla scuola. Si legge il testo con la classe, si cerca l'indirizzo sulla mappa e poi si ricerca la persona negli archivi. In questo modo la classe capisce che le pietre ricordano persone reali che vivevano in una strada reale.

Leggere la pietra

Leggano insieme l'iscrizione. La maggior parte delle pietre inizia con «HIER WOHNTE» o «HIER WOONDE», seguito dal nome, dall'anno di nascita e da che cosa è successo alla persona. Chieda agli alunni di annotare le parole che non conoscono. Poi cerchi l'indirizzo sulla mappa. Lì si può cercare per nome, via o città, e vedere chi viene ricordato a un indirizzo. Quando è disponibile, si mostra una foto della persona. Non tutte le pietre si trovano davanti a una casa. Alcune si trovano davanti a una scuola o a un luogo di lavoro, il che può essere un buon punto di partenza per una lezione.

Ricerca negli archivi

I volontari locali ricercano la vita della persona negli archivi, cercano i parenti e chiedono l'autorizzazione al comune. Una classe può fare lo stesso con gli archivi indicati nella pagina dei link:

• Joods Monument
• Oorlogsgravenstichting
• Netwerk Oorlogsbronnen
• Arolsen Archives
• Yad Vashem
• Kazerne Dossin
• stolpersteine.eu, il sito dello stesso Gunter Demnig

Pulizia e partecipazione a una posa

Chiunque può pulire una pietra, senza alcun permesso. Usi un lucidante per ottone su un panno morbido, non direttamente sulla pietra, e uno spazzolino vecchio per le lettere. Un cuscinetto per inginocchiarsi aiuta. Per lo sporco ostinato, usi prima un detergente universale e una paglietta, e l'aceto per il calcare. Non usi lana d'acciaio, spazzole metalliche o acidi forti, perché graffiano l'ottone. Le pietre andrebbero pulite almeno una volta all'anno. Le date comuni per la pulizia sono il 27 gennaio (Giornata internazionale di commemorazione dell'Olocausto), il 4 maggio (Giornata del ricordo dei caduti nei Paesi Bassi) e il 9 novembre (anniversario dei pogrom del novembre 1938).

Alle pose partecipano spesso parenti, vicini e scolari. I nomi vengono letti ad alta voce, e spesso si depongono fiori.

Cerchi sulla mappa per via o città per trovare le pietre vicino alla sua scuola.