27 Januari ialah Hari Peringatan Holokaus Antarabangsa. Ia ialah hari lazim untuk membersihkan Stolpersteine dan membaca nama-nama di atasnya. Sesiapa sahaja boleh mengambil bahagian, dan tiada kebenaran diperlukan untuk membersihkan batu.
Apakah Stolperstein
Stolperstein ialah blok konkrit berukuran kira-kira 10 x 10 x 10 sentimeter dengan plat gangsa di atasnya. Ia rata dengan kaki lima. “Stolperstein” ialah bahasa Jerman bagi “batu tersandung”, dan dalam bahasa Belanda orang selalunya menyebut “struikelsteen”. Anda tidak tersandung secara fizikal pada batu-batu ini. Gunter Demnig, artis Jerman yang mendapat idea projek ini, berkata bahawa anda tersandung dengan kepala dan hati anda, dan untuk membaca nama anda perlu tunduk.
Mengapa nama dibaca
Batu Belanda biasanya bermula dengan “HIER WOONDE” (di sini pernah tinggal), diikuti nama, tahun lahir dan apa yang berlaku kepada orang itu. Apabila batu diletakkan, nama dibacakan dengan kuat, dan bunga selalunya diletakkan. Demnig sering memetik kata-kata daripada Talmud: seseorang hanya dilupakan apabila namanya dilupakan.
Cara membersihkan batu
Sapukan cecair penggilap gangsa atau tembaga, seperti Brasso, pada kain lembut, bukan terus pada batu. Gosok batu dan biarkan kering selama kira-kira satu minit. Kemudian gilap dengan kain yang bersih. Berus gigi lama membantu untuk huruf. Bilas atau lap sisa dengan air. Untuk kotoran yang tebal, gunakan pembersih serba guna dan span penggosok terlebih dahulu. Cuka membantu menghilangkan kesan kapur. Alas lutut memudahkan kerja.
Jangan gunakan span keluli, berus dawai atau asid kuat. Ia mencalar gangsa. Gangsa menjadi kusam di luar rumah: ia bertukar coklat dan kemudian gelap. Batu harus dibersihkan sekurang-kurangnya sekali setahun, dan lebih kerap jika boleh. Selain 27 Januari, 4 Mei dan 9 November juga ialah hari lazim untuk membersihkan.
Berapa banyak batu ada?
Terdapat lebih daripada 100,000 Stolpersteine. Ia terletak di kira-kira 30 negara Eropah. Di Belanda dan Belgium bersama-sama terdapat lebih daripada 15,600, menurut angka daripada Stichting 18 September. Stolpersteine pertama di Belanda diletakkan di Borne pada 2007.
Untuk mencari batu berhampiran anda, cari di peta Stolpersteine.app mengikut nama, jalan atau bandar.
Baca selanjutnya
Bagaimana anda memohon atau menaja Stolperstein untuk seseorang?
Stolpersteine dipohon dan dibayar oleh individu dan kumpulan tempatan. Kebenaran perbandaran diperlukan. Kos berbeza mengikut organisasi.
Siapa yang memutuskan sama ada Stolperstein diletakkan?
Individu dan kumpulan tempatan mengambil inisiatif. Sukarelawan mencari saudara-mara, dan perbandaran memberi kebenaran kerana kaki lima ialah tanah awam.
Apa yang berlaku semasa peletakan Stolperstein? Bagaimana upacaranya?
Stolperstein diletakkan dalam upacara kecil di kaki lima, selalunya dihadiri saudara-mara, jiran dan murid sekolah. Nama dibacakan dan bunga selalunya diletakkan.
