O que acontece numa colocação de Stolperstein? Como é a cerimónia?

Uma Stolperstein é colocada numa pequena cerimónia em frente à última casa que a pessoa escolheu livremente. Familiares, vizinhos e alunos participam muitas vezes. Os nomes são lidos em voz alta, e costumam depositar-se flores. Depois da cerimónia, a pedra fica ao nível do passeio, por isso quem visita se inclina para a ler.

Antes da cerimónia

Voluntários locais investigam a vida da pessoa em arquivos e procuram familiares. Pedem autorização ao município, porque o passeio é espaço público. Só depois a pedra pode ser colocada. A investigação vem primeiro, e a cerimónia é o último passo.

Como decorre a cerimónia

A pedra é colocada numa pequena cerimónia. Familiares, vizinhos e alunos participam muitas vezes. Os nomes são lidos, e costumam depositar-se flores. Durante muitos anos, Gunter Demnig colocou ele próprio a maioria das pedras. A pessoa está no centro da cerimónia: o nome é pronunciado, e depois a pedra fica no passeio.

A própria pedra

Uma pedra é um bloco de betão com cerca de 10 por 10 por 10 centímetros e uma placa de latão no topo. O texto é gravado no latão à mão, letra a letra. Desde 2005, as pedras são feitas à mão pelo escultor Michael Friedrichs-Friedlaender, em Berlim. Ao ar livre, o latão fica castanho e depois escuro. Nas ruas movimentadas, os sapatos polem as pedras. Noutros locais, precisam de ser limpas.

Depois da cerimónia

Qualquer pessoa pode limpar uma Stolperstein, e não é preciso autorização. Use um polidor de latão ou de cobre num pano macio, e não diretamente na pedra, e volte a polir com um pano limpo. Não use lã de aço nem escovas de arame, porque riscam o latão. Uma almofada para os joelhos ajuda. As pedras devem ser limpas pelo menos uma vez por ano, e mais vezes se possível. Muitas pessoas as limpam a 27 de janeiro, Dia Internacional em Memória das Vítimas do Holocausto, ou a 4 de maio, Comemoração dos Mortos nos Países Baixos. Na Alemanha, o dia 9 de novembro, aniversário dos pogroms de novembro de 1938, é também um dia comum para isso.

Se uma pedra for danificada, roubada ou retirada durante obras na via pública, avise o grupo local de Stolpersteine ou o município, para que possa ser recolocada ou substituída.

Para encontrar as pedras perto de si, abra o mapa do Stolpersteine.app.