Stolpersteine na sala de aula: uma aula ou um projeto

Pode usar as Stolpersteine numa aula ou num projeto escolar. Comece por uma pedra, de preferência perto da escola. Leia o texto com a turma, procure o endereço no mapa e depois investigue a pessoa nos arquivos. Assim, a turma percebe que as pedras recordam pessoas reais que viveram numa rua real.

Ler a pedra

Leiam a inscrição em conjunto. A maioria das pedras começa por “HIER WOHNTE” ou “HIER WOONDE”, seguido do nome, do ano de nascimento e do que aconteceu à pessoa. Peça aos alunos que anotem as palavras que não conhecem. Depois, procure o endereço no mapa. Aí pode pesquisar por nome, rua ou cidade, e ver quem é recordado num endereço. Mostra-se uma fotografia da pessoa, quando existe. Nem todas as pedras estão em frente a uma casa. Algumas estão em frente a uma escola ou a um local de trabalho, o que pode ser um bom ponto de partida para uma aula.

Investigar nos arquivos

Voluntários locais investigam a vida da pessoa em arquivos, procuram familiares e pedem autorização ao município. Uma turma pode fazer o mesmo com os arquivos indicados na página de ligações:

• Joods Monument
• Oorlogsgravenstichting
• Netwerk Oorlogsbronnen
• Arolsen Archives
• Yad Vashem
• Kazerne Dossin
• stolpersteine.eu, o sítio do próprio Gunter Demnig

Limpar e assistir a uma colocação

Qualquer pessoa pode limpar uma pedra, e não é preciso autorização. Use um polidor de latão num pano macio, e não diretamente na pedra, e uma escova de dentes velha para as letras. Uma almofada para os joelhos ajuda. Para sujidade difícil, use primeiro um detergente multiusos e uma esponja abrasiva, e vinagre para o calcário. Não use lã de aço, escovas de arame nem ácidos fortes, porque riscam o latão. As pedras devem ser limpas pelo menos uma vez por ano. Os dias comuns para limpar são 27 de janeiro (Dia Internacional em Memória das Vítimas do Holocausto), 4 de maio (Comemoração dos Mortos nos Países Baixos) e 9 de novembro (aniversário dos pogroms de novembro de 1938).

As colocações são muitas vezes assistidas por familiares, vizinhos e alunos. Os nomes são lidos em voz alta, e costumam depositar-se flores.

Pesquise o mapa por rua ou cidade para encontrar as pedras perto da sua escola.