O Stolperstein este o piatră mică așezată în trotuar, cu o placă de alamă deasupra, făcută pentru o singură persoană. O placă comemorativă obișnuită sau un monument se află de obicei într-un singur loc și adesea comemorează mai mulți oameni deodată. Diferența ține în principal de loc și de număr. Pentru a afla mai multe despre pietrele în sine, citiți ce este o Stolperstein.
Locul: în trotuar, la ușă
O Stolperstein se află la nivelul trotuarului, în fața ultimei case pe care persoana a ales-o liber. O placă comemorativă atârnă adesea pe un perete sau stă într-o piață. Pentru a citi o Stolperstein, trebuie să vă aplecați. Numele se află, așadar, aproape de locul în care persoana a trăit cândva.
Pietrele sunt solicitate și plătite de persoane private și de grupuri locale, precum rude, locuitori și școli. Voluntarii cercetează mai întâi viața persoanei și cer municipalității permisiunea, deoarece trotuarul este teren public. Se așază pietre și pentru persoanele care au supraviețuit.
Materialul și forma
Fiecare piatră este un bloc de beton de aproximativ 10 pe 10 pe 10 centimetri, cu o placă de alamă deasupra. Textul este ștanțat în alamă manual, literă cu literă. Din 2005, pietrele sunt realizate manual de sculptorul Michael Friedrichs-Friedlaender din Berlin.
O piatră pe persoană, în multe locuri
Fiecare Stolperstein este pentru o persoană. Există peste 100.000 dintre ele, răspândite în multe orașe din Europa. Fiecare persoană primește o piatră proprie, la propria adresă. Acolo unde foarte mulți oameni au fost victime există Stolperschwelle: o bandă lungă de alamă cu un singur text pentru întregul grup.
Alternativa din München
Orașul München nu permite Stolpersteine pe terenul public. În schimb, folosește plăci și stele pe pereți și stâlpi. Charlotte Knobloch, de multă vreme președinta comunității evreiești din München, obiectează că numele victimelor se află pe sol, unde oamenii calcă peste ele. Susținătorii răspund că a trece pe lângă ele nu este lipsă de respect și că aplecarea pentru a citi este tocmai rostul.
Pentru a găsi pietrele de la o adresă pe care o cunoașteți, căutați pe hartă.
Citiți mai departe
Cum explicați copiilor ce sunt Stolpersteine?
Începeți cu piatra în sine: o mică placă de alamă în trotuar, cu un nume și cuvintele aici a locuit. Apoi explicați cine a locuit acolo și ce s-a întâmplat.
Stolpersteine în clasă: o lecție sau un proiect
O scurtă lecție școlară despre Stolpersteine: citiți o piatră, găsiți adresa ei pe hartă, cercetați persoana în arhive și participați la o așezare.
Ce sunt pietrele aurii din trotuar?
Pătratele strălucitoare sunt Stolpersteine, pietre comemorative pentru persoanele persecutate de naziști. Fiecare se află în fața ultimei case pe care persoana a ales-o liber.
