Stolpersteine можно использовать на уроке или в школьном проекте. Начните с одного камня, желательно рядом со школой. Прочитайте текст вместе с классом, найдите адрес на карте, а затем изучите судьбу человека в архивах. Так класс увидит, что камни чтят реальных людей, которые жили на реальной улице.
Прочитайте камень
Прочитайте надпись вместе. Большинство камней начинаются с «HIER WOHNTE» или «HIER WOONDE», далее идут имя, год рождения и то, что случилось с человеком. Попросите учеников записать слова, которых они не знают. Затем найдите адрес на карте. Там можно искать по имени, улице или городу и видеть, кто увековечен по адресу. Фотография человека показывается, если она есть. Не все камни лежат перед домом. Некоторые лежат перед школой или местом работы, и это может быть хорошей отправной точкой для урока.
Исследование в архивах
Местные волонтеры изучают жизнь человека в архивах, ищут родственников и просят у муниципалитета разрешения. Класс может сделать то же самое с архивами, названными на странице ссылок:
- Joods Monument
- Oorlogsgravenstichting
- Netwerk Oorlogsbronnen
- Arolsen Archives
- Yad Vashem
- Kazerne Dossin
- stolpersteine.eu, собственный сайт Gunter Demnig
Чистка и посещение установки
Почистить камень может любой, разрешение не нужно. Используйте полироль для латуни на мягкой ткани, а не прямо на камне, и старую зубную щетку для букв. Наколенник помогает. При сильных загрязнениях сначала используйте универсальное моющее средство и жесткую губку, а от известковых пятен — уксус. Не используйте стальную мочалку, металлические щетки или едкие кислоты: они царапают латунь. Камни следует чистить не реже одного раза в год. Распространенные дни для чистки: 27 января (Международный день памяти жертв Холокоста), 4 мая (День памяти погибших в Нидерландах) и 9 ноября (годовщина ноябрьских погромов 1938 года).
На установках часто присутствуют родственники, соседи и школьники. Имена зачитывают вслух, нередко кладут цветы.
Поищите на карте по улице или городу камни рядом со школой.
Читать дальше
Что за золотистые камни в тротуаре?
Блестящие квадраты — это Stolpersteine, памятные камни людям, которых преследовали нацисты. Каждый лежит перед последним домом, который человек выбрал по собственной воле.
Латунные таблички в тротуарах Европы: что они значат?
Маленькие латунные таблички в тротуарах Европы — это Stolpersteine, памятные камни людям, которых преследовали нацисты. Они лежат примерно в 30 европейских странах.
Что означает «Hier woonde» на камне?
«Hier woonde» по-голландски означает «здесь жил». Так обычно начинается надпись на голландских Stolpersteine, которые отмечают последний дом, выбранный человеком по собственной воле.
