27 جنوری کو Stolpersteine: پتھر صاف کرنا اور نام پڑھنا

27 جنوری بین الاقوامی یومِ یادِ ہولوکاسٹ ہے۔ یہ Stolpersteine صاف کرنے اور ان پر لکھے نام پڑھنے کا ایک عام دن ہے۔ کوئی بھی شریک ہو سکتا ہے، اور پتھر صاف کرنے کے لیے اجازت درکار نہیں۔

Stolperstein کیا ہے

Stolperstein تقریباً 10 بائی 10 بائی 10 سینٹی میٹر کا کنکریٹ کا بلاک ہے، جس کے اوپر پیتل کی تختی ہے۔ یہ فٹ پاتھ کے ساتھ ہموار ہوتا ہے۔ “Stolperstein” جرمن میں “ٹھوکر کا پتھر” ہے، اور ڈچ میں لوگ اکثر “struikelsteen” کہتے ہیں۔ آپ ان پتھروں سے جسمانی طور پر ٹھوکر نہیں کھاتے۔ منصوبے کا خیال دینے والے جرمن فنکار Gunter Demnig کہتے ہیں کہ آپ سر اور دل سے ٹھوکر کھاتے ہیں، اور نام پڑھنے کے لیے آپ کو جھکنا پڑتا ہے۔

نام کیوں پڑھے جاتے ہیں

ڈچ پتھر عموماً “HIER WOONDE” (یہاں رہتے تھے) سے شروع ہوتے ہیں، اس کے بعد نام، پیدائش کا سال اور اس شخص کے ساتھ جو ہوا۔ پتھر نصب ہوتے وقت نام بلند آواز سے پڑھے جاتے ہیں، اور اکثر پھول رکھے جاتے ہیں۔ Demnig اکثر Talmud کا ایک قول دہراتے ہیں: کسی شخص کو اس وقت تک بھلایا نہیں جاتا جب تک اس کا نام نہ بھولا جائے۔

پتھر کیسے صاف کریں

نرم کپڑے پر Brasso جیسی پیتل یا تانبے کی پالش لگائیں، براہ راست پتھر پر نہیں۔ پتھر کو رگڑیں اور تقریباً ایک منٹ خشک ہونے دیں۔ پھر صاف کپڑے سے پالش کریں۔ حروف کے لیے پرانا ٹوتھ برش مدد دیتا ہے۔ باقیات پانی سے دھوئیں یا پونچھ دیں۔ سخت میل کے لیے پہلے ہمہ مقصدی کلینر اور اسکرب اسپنج استعمال کریں۔ چونے کے داغ کے لیے سرکہ مفید ہے۔ گھٹنوں کا پیڈ کام آسان بناتا ہے۔

اسٹیل کا اون، تار کے برش یا تیز تیزاب استعمال نہ کریں۔ یہ پیتل کو کھرچ دیتے ہیں۔ باہر پیتل پہلے بھورا اور پھر گہرا ہو جاتا ہے۔ پتھروں کو کم از کم سال میں ایک بار، اور ممکن ہو تو زیادہ بار صاف کیا جانا چاہیے۔ 27 جنوری کے علاوہ، 4 مئی اور 9 نومبر بھی صفائی کے عام دن ہیں۔

کتنے پتھر ہیں؟

100,000 سے زیادہ Stolpersteine ہیں۔ یہ یورپ کے تقریباً 30 ممالک میں ہیں۔ Stichting 18 September کے اعداد و شمار کے مطابق نیدرلینڈز اور بیلجیم میں مل کر 15,600 سے زیادہ ہیں۔ نیدرلینڈز میں پہلے Stolpersteine 2007 میں Borne میں نصب ہوئے۔

اپنے قریب پتھر تلاش کرنے کے لیے Stolpersteine.app کے نقشے پر نام، گلی یا شہر سے تلاش کریں۔