Anda boleh menggunakan Stolpersteine dalam pelajaran atau projek sekolah. Mulakan dengan satu batu, sebaiknya yang berhampiran sekolah. Baca teksnya bersama kelas, cari alamatnya di peta, dan kemudian selidik orang itu dalam arkib. Dengan cara ini kelas akan melihat bahawa batu-batu ini memperingati orang sebenar yang pernah tinggal di jalan sebenar.
Baca batu itu
Baca tulisannya bersama-sama. Kebanyakan batu bermula dengan “HIER WOHNTE” atau “HIER WOONDE”, diikuti nama, tahun lahir dan apa yang berlaku kepada orang itu. Minta murid menulis perkataan yang mereka tidak tahu. Kemudian cari alamat itu di peta. Di sana anda boleh mencari mengikut nama, jalan atau bandar, dan melihat siapa yang diperingati di sesuatu alamat. Foto orang itu dipaparkan apabila ada. Tidak semua batu terletak di hadapan rumah. Sesetengahnya terletak di hadapan sekolah atau tempat kerja, dan itu boleh menjadi titik permulaan yang baik untuk pelajaran.
Selidik dalam arkib
Sukarelawan tempatan menyelidik kehidupan orang itu dalam arkib, mencari saudara-mara dan memohon kebenaran daripada perbandaran. Kelas boleh melakukan perkara yang sama dengan arkib yang dinyatakan di halaman pautan:
- Joods Monument
- Oorlogsgravenstichting
- Netwerk Oorlogsbronnen
- Arolsen Archives
- Yad Vashem
- Kazerne Dossin
- stolpersteine.eu, laman Gunter Demnig sendiri
Membersihkan dan menghadiri peletakan batu
Sesiapa sahaja boleh membersihkan batu, dan tiada kebenaran diperlukan. Gunakan cecair penggilap gangsa pada kain lembut, bukan terus pada batu, dan berus gigi lama untuk huruf. Alas lutut membantu. Untuk kotoran yang tebal, gunakan pembersih serba guna dan span penggosok terlebih dahulu, dan cuka untuk kesan kapur. Jangan gunakan span keluli, berus dawai atau asid kuat, kerana ia mencalar gangsa. Batu harus dibersihkan sekurang-kurangnya sekali setahun. Hari lazim untuk membersihkan ialah 27 Januari (Hari Peringatan Holokaus Antarabangsa), 4 Mei (Hari Peringatan Orang yang Gugur di Belanda) dan 9 November (ulang tahun pogrom November 1938).
Peletakan batu selalunya dihadiri saudara-mara, jiran dan murid sekolah. Nama dibacakan dengan kuat, dan bunga selalunya diletakkan.
Cari di peta mengikut jalan atau bandar untuk mencari batu berhampiran sekolah anda.
Baca selanjutnya
Apakah batu emas di kaki lima?
Kotak-kotak berkilat itu ialah Stolpersteine, batu peringatan untuk orang yang dianiaya oleh Nazi. Setiap batu terletak di hadapan rumah terakhir yang dipilih secara bebas oleh orang itu.
Plat gangsa di kaki lima di Eropah: apakah maksudnya?
Plat gangsa kecil di kaki lima Eropah ialah Stolpersteine, batu peringatan untuk orang yang dianiaya oleh Nazi. Ia terletak di kira-kira 30 negara Eropah.
Apakah maksud ‘Hier woonde’ pada batu?
‘Hier woonde’ ialah bahasa Belanda bagi ‘di sini pernah tinggal’. Ia biasanya memulakan tulisan pada Stolpersteine Belanda, yang menandakan rumah terakhir yang dipilih secara bebas oleh seseorang.
