کلاس میں Stolpersteine: ایک سبق یا منصوبہ

آپ Stolpersteine کو کسی سبق یا اسکول کے منصوبے میں استعمال کر سکتے ہیں۔ ایک پتھر سے شروع کریں، ترجیحاً اسکول کے قریب۔ کلاس کے ساتھ عبارت پڑھیں، نقشے پر پتہ دیکھیں، اور پھر آرکائیوز میں اس شخص پر تحقیق کریں۔ اس طرح کلاس دیکھتی ہے کہ پتھر حقیقی لوگوں کی یاد دلاتے ہیں جو ایک حقیقی گلی میں رہتے تھے۔

پتھر پڑھیں

عبارت مل کر پڑھیں۔ زیادہ تر پتھر “HIER WOHNTE” یا “HIER WOONDE” سے شروع ہوتے ہیں، اس کے بعد نام، پیدائش کا سال اور اس شخص کے ساتھ جو ہوا وہ آتا ہے۔ طلبہ سے کہیں کہ جو الفاظ انھیں معلوم نہ ہوں وہ لکھ لیں۔ پھر نقشے پر پتہ تلاش کریں۔ وہاں آپ نام، گلی یا شہر سے تلاش کر سکتے ہیں، اور دیکھ سکتے ہیں کہ کسی پتے پر کس کی یاد منائی جا رہی ہے۔ جب دستیاب ہو تو اس شخص کی تصویر بھی دکھائی جاتی ہے۔ ہر پتھر گھر کے سامنے نہیں ہوتا۔ کچھ اسکول یا کام کی جگہ کے سامنے ہوتے ہیں، جو سبق کے لیے اچھا آغاز ہو سکتا ہے۔

آرکائیوز میں تحقیق

مقامی رضاکار آرکائیوز میں اس شخص کی زندگی پر تحقیق کرتے ہیں، رشتہ داروں کو تلاش کرتے ہیں اور بلدیہ سے اجازت مانگتے ہیں۔ کلاس بھی وہی کام روابط کے صفحے پر دیے گئے آرکائیوز سے کر سکتی ہے:

• Joods Monument
• Oorlogsgravenstichting
• Netwerk Oorlogsbronnen
• Arolsen Archives
• Yad Vashem
• Kazerne Dossin
• stolpersteine.eu، Gunter Demnig کی اپنی ویب سائٹ

صفائی اور تقریب میں شرکت

کوئی بھی پتھر صاف کر سکتا ہے، اس کے لیے اجازت درکار نہیں۔ نرم کپڑے پر پیتل کی پالش استعمال کریں، براہ راست پتھر پر نہیں، اور حروف کے لیے پرانا ٹوتھ برش۔ گھٹنوں کا پیڈ مدد دیتا ہے۔ سخت میل کے لیے پہلے ہمہ مقصدی کلینر اور اسکرب اسپنج، اور چونے کے داغ کے لیے سرکہ۔ اسٹیل کا اون، تار کے برش یا تیز تیزاب استعمال نہ کریں، کیونکہ یہ پیتل کو کھرچ دیتے ہیں۔ پتھروں کو کم از کم سال میں ایک بار صاف کیا جانا چاہیے۔ صفائی کے عام دن 27 جنوری (بین الاقوامی یومِ یادِ ہولوکاسٹ)، 4 مئی (نیدرلینڈز میں مرنے والوں کی یاد کا دن) اور 9 نومبر (1938 کے نومبر کے پوگرومز کی برسی) ہیں۔

تقریبات میں اکثر رشتہ دار، پڑوسی اور اسکول کے بچے شریک ہوتے ہیں۔ نام بلند آواز سے پڑھے جاتے ہیں، اور اکثر پھول رکھے جاتے ہیں۔

اسکول کے قریب پتھر تلاش کرنے کے لیے گلی یا شہر سے نقشہ تلاش کریں۔