Stolpersteine en la klasĉambro: lecionon aŭ projekton

Vi povas uzi Stolpersteine en lecionon aŭ lernejan projekton. Komencu per unu ŝtono, prefere proksime de la lernejo. Legu la tekston kune kun la klaso, serĉu la adreson en la mapo, kaj poste esploru la personon en la arkivoj. Tiel la klaso vidas, ke la ŝtonoj memoras realajn homojn, kiuj loĝis en reala strato.

Legu la ŝtonon

Legu la surskribon kune. Plej multaj ŝtonoj komenciĝas per “HIER WOHNTE” aŭ “HIER WOONDE”, sekvata de la nomo, la jaro de naskiĝo kaj kio okazis al la persono. Petu la lernantojn skribi la vortojn, kiujn ili ne konas. Poste serĉu la adreson en la mapo. Tie vi povas serĉi laŭ nomo, strato aŭ urbo, kaj vidi, kiu estas memorata ĉe adreso. Foto de la persono montriĝas, kiam ĝi haveblas. Ne ĉiuj ŝtonoj kuŝas antaŭ hejmo. Kelkaj kuŝas antaŭ lernejo aŭ laborejo, kio povas esti bona komenco por lecionon.

Esplorado en la arkivoj

Lokaj volontuloj esploras la vivon de la persono en arkivoj, serĉas parencojn kaj petas permeson de la komunumo. Klaso povas fari la saman per la arkivoj menciitaj en la paĝo de ligiloj:

• Joods Monument
• Oorlogsgravenstichting
• Netwerk Oorlogsbronnen
• Arolsen Archives
• Yad Vashem
• Kazerne Dossin
• stolpersteine.eu, la propra retejo de Gunter Demnig

Purigi kaj ĉeesti metadon

Ĉiu rajtas purigi ŝtonon, kaj neniu permeso necesas. Uzu latunan poluraĵon sur molan ŝtofon, ne rekte sur la ŝtonon, kaj malnovan dentobroson por la literoj. Genua kuseneto helpas. Por peza malpuraĵo, unue uzu ĉiucelan purigilon kaj frotspongon, kaj vinagron kontraŭ kalko. Ne uzu ŝtalan lanon, drataj brosetojn aŭ fortajn acidojn, ĉar ili gratas la latunon. Ŝtonoj devus esti purigataj almenaŭ unufoje jare. Oftaj tagoj por purigado estas la 27-a de januaro (Internacia Tago de Memoro pri la Holokaŭsto), la 4-a de majo (Tago de Memoro al la Mortintoj en Nederlando) kaj la 9-a de novembro (datreveno de la novembraj pogromoj en 1938).

Metadojn ofte ĉeestas parencoj, najbaroj kaj lernejanoj. La nomoj estas legataj laŭte, kaj floroj ofte estas metataj.

Serĉu laŭ strato aŭ urbo en la mapo, por trovi la ŝtonojn proksime de via lernejo.