Stolpersteine ikasgai edo eskola-proiektu batean erabil ditzakezu. Hasi harri batetik, ahal bada eskolatik gertu dagoenetik. Irakurri testua ikasgelarekin, bilatu helbidea mapan, eta gero ikertu pertsona artxiboetan. Horrela, ikasgelak ikusten du harriek benetako pertsonak gogoratzen dituztela, benetako kale batean bizi izan zirenak.
Harria irakurri
Irakurri idazkuna elkarrekin. Gehienek “HIER WOHNTE” edo “HIER WOONDE” hasten dute, eta ondoren izena, jaiotza-urtea eta pertsonari gertatutakoa datoz. Eskatu ikasleei idatz dezaten ezagutzen ez dituzten hitzak. Gero, bilatu helbidea mapan. Han izenez, kaleez edo hiriz bila dezakezu, eta helbide batean nor gogoratzen den ikus dezakezu. Pertsonaren argazkia ere erakusten da eskuragarri dagoenean. Harri guztiak ez daude etxe baten aurrean. Batzuk eskola baten edo lantoki baten aurrean daude, eta hori ikasgai baterako abiapuntu ona izan daiteke.
Artxiboetan ikertzea
Tokiko boluntarioek pertsonaren bizitza artxiboetan ikertzen dute, senideak bilatzen dituzte eta udalari baimena eskatzen diote. Ikasgela batek gauza bera egin dezake estekak orrian aipatzen diren artxiboekin:
- Joods Monument
- Oorlogsgravenstichting
- Netwerk Oorlogsbronnen
- Arolsen Archives
- Yad Vashem
- Kazerne Dossin
- stolpersteine.eu, Gunter Demnig-en webgune propioa
Garbiketa eta jartzeetara joatea
Edonork garbitu dezake harri bat, eta ez da baimenik behar. Erabili latoi-poliza oihal bigun batean, ez zuzenean harrian, eta hortz-eskuila zahar bat letretarako. Belaunetako babesgarri batek lagun dezake. Zikin handia badago, lehenik garbigarri orokor bat eta garbigailu-esponja bat erabili, eta kare-markentzat ozpina. Ez erabili altzairu-lana, alanbre-eskuilak edo azido gogorrak, latoia urratu egiten dutelako. Harriak urtean behin gutxienez garbitu behar dira. Ohiko garbiketa egunak urtarrilaren 27a (Holokaustoaren Oroimenaren Nazioarteko Eguna), maiatzaren 4a (Herbehereetako Hildakoen Oroimena) eta azaroaren 9a (1938ko Azaroko pogromoen urteurrena) dira.
Jartzeetara sarritan joaten dira senideak, bizilagunak eta ikasleak. Izenak ozen irakurtzen dira, eta sarritan loreak jartzen dira.
Ikasgelatik gertu dauden harriak aurkitzeko, bilatu mapa kalearen edo hiriaren izenez.
Irakurri jarraian
Zer dira espaloiko urrezko harri horiek?
Distiratsu dauden laukiak Stolpersteine dira, nazien jazarpena jasan zuten pertsonentzako oroigarri-harriak. Bakoitza pertsonak librekiro aukeratutako azken etxearen aurrean dago.
Latoizko plakak Europako espaloietan: zer esan nahi dute?
Europako espaloietan dauden latoizko plaka txikiak Stolpersteine dira, nazien jazarpena jasan zuten pertsonentzako oroigarriak. Europako 30 herrialde inguruan daude.
Zer esan nahi du harri batean ‘Hier woonde’-k?
‘Hier woonde’ nederlanderazko esaldia da, “hemen bizi izan zen” esan nahi duena. Herbehereetako Stolpersteine-en idazkunaren hasieran agertzen da normalean, pertsonak librekiro aukeratutako azken etxea markatzen dutenean.
