Salta al contingut
Tots els articles

Stolpersteine a l'aula: una lliçó o un projecte

Una lliçó curta sobre les Stolpersteine: llegir una pedra, trobar la seva adreça al mapa, investigar la persona als arxius i assistir a una col·locació.

Pot utilitzar les Stolpersteine en una lliçó o en un projecte escolar. Comenci amb una sola pedra, de preferència a prop de l'escola. Llegeixi el text amb la classe, busqui l'adreça al mapa i després investigui la persona als arxius. D'aquesta manera la classe veu que les pedres commemoren persones reals que vivien en un carrer real.

Llegir la pedra

Llegeixin la inscripció junts. La majoria de les pedres comencen amb «HIER WOHNTE» o «HIER WOONDE», seguit del nom, l'any de naixement i què li va passar a la persona. Demani als alumnes que anotin les paraules que no coneixen. Després busquin l'adreça al mapa. Allà es pot cercar pel nom, el carrer o la ciutat, i veure qui és commemorat en una adreça. Es mostra una fotografia de la persona quan n'hi ha una disponible. No totes les pedres són davant d'una casa. Algunes són davant d'una escola o d'un lloc de treball, cosa que pot ser un bon punt de partida per a una lliçó.

Recerca als arxius

Els voluntaris locals investiguen la vida de la persona als arxius, busquen familiars i demanen permís al municipi. Una classe pot fer el mateix amb els arxius que s'indiquen a la pàgina d'enllaços:

Netejar i assistir a una col·locació

Qualsevol persona pot netejar una pedra, i no cal cap permís. Utilitzi un abrillantador de llautó sobre un drap suau, no directament sobre la pedra, i un raspall de dents vell per a les lletres. Un coixinet per als genolls ajuda. Per a la brutícia difícil, utilitzi primer un netejador multiús i una esponja de fregar, i vinagre per a la calç. No utilitzi llana d'acer, raspalls metàl·lics ni àcids forts, perquè ratllen el llautó. Les pedres s'haurien de netejar com a mínim un cop a l'any. Els dies habituals per netejar són el 27 de gener (Dia Internacional de Commemoració de l'Holocaust), el 4 de maig (Dia de Commemoració dels Morts als Països Baixos) i el 9 de novembre (aniversari dels pogroms de novembre de 1938).

Sovint hi assisteixen a les col·locacions familiars, veïns i alumnes. Els noms es llegeixen en veu alta, i sovint es deixen flors.

Cerqui pel carrer o la ciutat al mapa per trobar les pedres prop de la seva escola.