একটি পাঠ বা স্কুল প্রকল্পে আপনি Stolpersteine ব্যবহার করতে পারেন। একটি পাথর দিয়ে শুরু করুন, যদি সম্ভব হয় স্কুলের কাছের। ক্লাসের সঙ্গে লেখাটি পড়ুন, মানচিত্রে ঠিকানা খুঁজুন, এবং তারপর আর্কাইভে ব্যক্তিটিকে গবেষণা করুন। এভাবে ক্লাস দেখতে পায় যে পাথরগুলো একটি আসল রাস্তায় বাস করা আসল মানুষদের স্মরণ করে।
পাথরটি পড়ুন
লেখাটি একসঙ্গে পড়ুন। বেশিরভাগ পাথর শুরু হয় “HIER WOHNTE” বা “HIER WOONDE” দিয়ে, এরপর আসে নাম, জন্মসাল এবং ব্যক্তির সঙ্গে যা ঘটেছিল। শিক্ষার্থীদের বলুন যেসব শব্দ তারা জানে না, তা লিখে রাখতে। তারপর ঠিকানাটি মানচিত্রে খুঁজুন। সেখানে নাম, রাস্তা বা শহর দিয়ে খুঁজে দেখা যায় কোনো ঠিকানায় কে স্মরণীয়। উপলব্ধ থাকলে ব্যক্তিটির একটি ছবিও দেখানো হয়। সব পাথর বাড়ির সামনে থাকে না। কিছু স্কুল বা কর্মস্থলের সামনে থাকে, যা একটি পাঠের ভালো সূচনা হতে পারে।
আর্কাইভে গবেষণা
স্থানীয় স্বেচ্ছাসেবীরা আর্কাইভে ব্যক্তির জীবন গবেষণা করেন, আত্মীয় খোঁজেন এবং পৌরসভার কাছে অনুমতি চান। একটি ক্লাসও লিংক পৃষ্ঠায় উল্লিখিত আর্কাইভ দিয়ে একই কাজ করতে পারে:
- Joods Monument
- Oorlogsgravenstichting
- Netwerk Oorlogsbronnen
- Arolsen Archives
- Yad Vashem
- Kazerne Dossin
- stolpersteine.eu, Gunter Demnig এর নিজের সাইট
পরিষ্কার ও বসানোর অনুষ্ঠানে যোগ
যে কেউ একটি পাথর পরিষ্কার করতে পারেন, অনুমতির দরকার নেই। একটি নরম কাপড়ে পিতলের পলিশ ব্যবহার করুন, সরাসরি পাথরে নয়, এবং অক্ষরের জন্য একটি পুরনো টুথব্রাশ। একটি হাঁটু-প্যাড কাজে আসে। ভারী ময়লার জন্য প্রথমে একটি সর্বকাজের ক্লিনার ও একটি স্ক্রাবিং স্পঞ্জ, এবং চুনের দাগের জন্য ভিনেগার ব্যবহার করুন। স্টিলের উল, তারের ব্রাশ বা কড়া অ্যাসিড ব্যবহার করবেন না, কারণ এগুলো পিতল আঁচড় দেয়। পাথরগুলো অন্তত বছরে একবার পরিষ্কার করা উচিত। সাধারণ পরিষ্কারের দিন হলো 27 জানুয়ারি (আন্তর্জাতিক হলোকাস্ট স্মরণ দিবস), 4 মে (নেদারল্যান্ডসে মৃতদের স্মরণ দিবস) এবং 9 নভেম্বর (1938 সালের নভেম্বর পোগ্রমের বার্ষিকী)।
বসানোর অনুষ্ঠানে প্রায়ই আত্মীয়, প্রতিবেশী ও স্কুলের শিশুরা উপস্থিত থাকেন। নাম উচ্চস্বরে পড়া হয়, এবং প্রায়ই ফুল রাখা হয়।
আপনার স্কুলের কাছের পাথর খুঁজতে নাম বা রাস্তা দিয়ে মানচিত্রে খুঁজুন।
আরও পড়ুন
ফুটপাতের সোনালি পাথরগুলো কী?
চকচকে বর্গগুলো Stolpersteine, নাৎসিদের দ্বারা নির্যাতিত মানুষদের স্মৃতিফলক। প্রতিটি সেই শেষ বাড়ির সামনে বসানো, যা ব্যক্তিটি স্বাধীনভাবে বেছে নিয়েছিলেন।
ইউরোপের ফুটপাতের পিতলের ফলক: এর মানে কী?
ইউরোপের ফুটপাতের ছোট পিতলের ফলকগুলো Stolpersteine, নাৎসিদের দ্বারা নির্যাতিত মানুষদের স্মৃতিফলক। এগুলো প্রায় 30টি ইউরোপীয় দেশে আছে।
পাথরে ‘Hier woonde’ এর মানে কী?
‘Hier woonde’ ডাচ ভাষায় ‘এখানে বাস করতেন’। এটি সাধারণত ডাচ Stolpersteine এর লেখা শুরু করে, যা ব্যক্তিটির স্বাধীনভাবে বেছে নেওয়া শেষ বাড়ি চিহ্নিত করে।




