Les Stolpersteine en classe : cours ou projet

Vous pouvez utiliser les Stolpersteine dans un cours ou un projet scolaire. Commencez par un seul pavé, de préférence près de l’école. Lisez le texte avec la classe, cherchez l’adresse sur la carte, puis étudiez la personne dans les archives. Les élèves voient ainsi que les pavés rappellent de vraies personnes, qui ont vécu dans une vraie rue.

Lire le pavé

Lisez l’inscription ensemble. La plupart des pavés commencent par « ICI HABITAIT », suivi du nom, de l’année de naissance et de ce qui est arrivé à la personne. Faites noter aux élèves les mots qu’ils ne connaissent pas, comme « déporté », « arrêté » ou « interné ». Cherchez ensuite l’adresse sur la carte. Vous pouvez y chercher par nom, rue ou ville, et voir qui est commémoré à une adresse. Une photo de la personne est affichée lorsqu’elle est disponible. Certains pavés ne sont pas devant une maison, mais devant une école ou un lieu de travail : cela peut aussi servir de point de départ.

Faire des recherches dans les archives

Des bénévoles locaux étudient la vie de la personne dans les archives, cherchent des proches et demandent l’autorisation de la commune. Une classe peut faire le même travail avec les archives citées sur la page des liens :

• Joods Monument
• Oorlogsgravenstichting
• Netwerk Oorlogsbronnen
• Arolsen Archives
• Yad Vashem
• Kazerne Dossin
• stolpersteine.eu, le site de Gunter Demnig

Nettoyer un pavé et assister à une pose

Toute personne peut nettoyer un pavé, sans autorisation. Utilisez un produit pour laiton sur un chiffon doux, et non directement sur le pavé, ainsi qu’une vieille brosse à dents pour les lettres. Un coussin de genou aide beaucoup. Pour les saletés tenaces, commencez par un nettoyant tout usage avec une éponge abrasive, et utilisez du vinaigre contre le calcaire. N’utilisez ni paille de fer, ni brosse métallique, ni acide fort, car ils rayent le laiton. Les pavés doivent être nettoyés au moins une fois par an. Les dates courantes sont le 27 janvier (Journée internationale de commémoration de l’Holocauste), le 4 mai (commémoration des morts aux Pays-Bas) et le 9 novembre (anniversaire des pogroms de novembre 1938).

Lors d’une pose, des proches, des voisins et des écoliers sont souvent présents. Les noms sont lus à voix haute, et l’on dépose souvent des fleurs.

Recherchez votre ville ou votre rue sur la carte pour trouver les pavés près de votre école.