सामग्री पर जाएँ
नक्शा
सभी लेख

क्या Stolperstein लगेगा, यह कौन तय करता है?

निजी लोग और स्थानीय समूह पहल करते हैं। स्वयंसेवक रिश्तेदारों को ढूँढते हैं, और नगरपालिका अनुमति देती है, क्योंकि फ़ुटपाथ सार्वजनिक ज़मीन है।

निजी लोग और स्थानीय समूह पहल करते हैं। ये रिश्तेदार, निवासी, स्कूल, स्थानीय फ़ाउंडेशन और इतिहास-समितियाँ हैं। नगरपालिका अनुमति देती है, क्योंकि फ़ुटपाथ सार्वजनिक ज़मीन है।

रिश्तेदारों की भूमिका

स्वयंसेवक व्यक्ति के रिश्तेदारों को ढूँढते हैं। कई रिश्तेदार स्वयं पत्थर माँगते हैं। परिवारों को पत्थर साथ-साथ मिलते हैं, ताकि वे अपने घर के सामने फिर से एक साथ हों। पत्थर के लिए कोई प्रायोजक भुगतान करता है। लागत और प्रतीक्षा का समय देश और संगठन के अनुसार अलग होता है।

नगरपालिका की भूमिका

सार्वजनिक फ़ुटपाथ पर पत्थर के लिए नगरपालिका अनुमति देती है। ऐसा हमेशा नहीं था। व्यक्तियों के लिए पहले पत्थर 1995 में कोलोन में और 1996 में Berlin-Kreuzberg में लगे, शुरू में बिना आधिकारिक अनुमति के। 1997 में ऑस्ट्रिया के Salzburg के पास St. Georgen में पहले आधिकारिक रूप से स्वीकृत पत्थर लगे। 2000 से कोलोन शहर ने अनुमति दी, और परियोजना वहीं से बढ़ी।

रूप की आलोचना

इस रूप से सभी सहमत नहीं हैं। Charlotte Knobloch, जो म्यूनिख के यहूदी समुदाय की लंबे समय तक अध्यक्ष रहीं, आपत्ति करती हैं कि नाम उस ज़मीन पर हैं जहाँ लोग चलते हैं और उन्हें रौंदते हैं। इसी कारण म्यूनिख सार्वजनिक ज़मीन पर Stolpersteine की अनुमति नहीं देता। वह उसके बजाय दीवारों और खंभों पर पट्टियाँ और स्तंभ इस्तेमाल करता है। समर्थक उत्तर देते हैं कि पास से गुज़रना अनादर नहीं है, कि पढ़ने के लिए झुकना ही मुद्दा है, और कि कई रिश्तेदार स्वयं पत्थर माँगते हैं।

यदि कोई पत्थर क्षतिग्रस्त, चोरी हो या हटाया जाए, तो स्थानीय Stolpersteine समूह या नगरपालिका को बताएँ। गलती से किसी पत्थर पर खड़े होने को परियोजना अपराध नहीं मानती। अधिकतर लोग पत्थर दिखने पर उनसे बचकर निकल जाते हैं।

समारोह

पत्थर एक छोटे समारोह में लगाया जाता है, अक्सर रिश्तेदारों, पड़ोसियों और स्कूली बच्चों के साथ। नाम पढ़े जाते हैं और अक्सर फूल रखे जाते हैं। कई वर्षों तक Gunter Demnig ने अधिकांश पत्थर स्वयं लगाए। 16 दिसंबर 1992 को उन्होंने कोलोन के ऐतिहासिक टाउन हॉल के सामने पहला पत्थर लगाया, जो 1942 के उस आदेश की याद दिलाता है जिसमें सिंती और रोमा को Auschwitz निर्वासित करने का फ़रमान था।

Stolpersteine.app के नक्शे पर आप देख सकते हैं कि आपके शहर में पत्थर कहाँ लगे हैं, और हर पते पर किसे याद किया जाता है।

नक्शा खोलें

आगे पढ़ें

सभी लेख

सहयोगी