Stolperstein पर लिखे व्यक्ति पर शोध कैसे करें?

पत्थर पर लिखे नाम, जन्म के वर्ष और पते से शुरू करें, और उन्हें इस साइट पर बताए गए अभिलेखागारों में खोजें। किसी व्यक्ति पर शोध के लिए ये अभिलेखागार उपयोग होते हैं। यदि आपको कुछ नया मिले, तो उसे Stichting 18 September को [email protected] पर भेज सकते हैं।

कहाँ खोजें

पूरी सूची लिंक पृष्ठ पर है। हर अभिलेखागार में हर व्यक्ति की जानकारी नहीं होती, इसलिए एक से अधिक जगह खोजें। किसी व्यक्ति पर शोध के लिए ये अभिलेखागार बताए गए हैं:

• Joods Monument
• Oorlogsgravenstichting
• Netwerk Oorlogsbronnen
• Arolsen Archives
• Yad Vashem
• Kazerne Dossin
• stolpersteine.eu, Gunter Demnig की अपनी साइट

कैसे खोजें

पत्थर पर दिखने वाला नाम ही उपयोग करें। पाठ गिरफ़्तारी या निर्वासन की तारीख और स्थान, और मृत्यु का स्थान और तारीख भी देता है, जो खोज में मदद करते हैं। नाम और जन्म के वर्ष से खोजें, और पत्थर के पते से भी। यदि परिणाम न मिले, तो नाम की दूसरी वर्तनी आज़माएँ। स्थानीय स्वयंसेवक अक्सर पत्थर लगने से पहले शोध कर चुके होते हैं, इसलिए स्थानीय समूह और अधिक जानता हो सकता है। नक्शे पर आप देख सकते हैं कि किसी पते पर किसे याद किया जाता है, और कभी-कभी उस व्यक्ति की तस्वीर भी। जो भी स्रोत मिले, उसका अभिलेखागार और पृष्ठ नोट करें, ताकि आप स्रोत भी भेज सकें। यह जानना भी मदद करता है कि पत्थर किसने माँगा। यह अक्सर रिश्तेदार, निवासी या स्कूल होते हैं। कुछ पत्थर उन लोगों के लिए लगाए जाते हैं जो बच गए, उदाहरण के लिए भागकर या छिपकर, इसलिए शोध उन लोगों पर भी हो सकता है जो युद्ध में बच निकले।

फ़ाउंडेशन को क्या भेजें

यदि आप किसी व्यक्ति के बारे में कुछ और जानते हैं, जैसे कोई तस्वीर, कहानी या सुधार, तो उसे Eindhoven के फ़ाउंडेशन को [email protected] पर भेजें। पत्थर का पता भी लिखें, ताकि फ़ाउंडेशन उसे सही व्यक्ति से मिला सके। फ़ाउंडेशन स्थानीय संगठनों के साथ मिलकर नीदरलैंड और बेल्जियम के Stolpersteine का डेटाबेस रखता है, और अब दूसरे देशों के पत्थरों का भी। सुधार या जोड़ इस डेटाबेस के लिए मददगार होते हैं। अपना स्रोत भी बताएँ, ताकि फ़ाउंडेशन जाँच सके कि क्या सही है।

पत्थर और उस व्यक्ति को खोजने के लिए नक्शे पर नाम या सड़क से खोजें।