Ad avviare il processo sono privati cittadini e gruppi locali. Si tratta di parenti, residenti, scuole, fondazioni locali e associazioni di storia locale. Il comune dà l'autorizzazione, perché il marciapiede è suolo pubblico.
Il ruolo dei parenti
I volontari cercano i parenti della persona. Molti parenti chiedono da soli le pietre. Le famiglie ricevono pietre affiancate, così sono di nuovo insieme davanti alla loro casa. Un sostenitore paga una pietra. I costi e i tempi di attesa variano da paese a paese e da organizzazione a organizzazione.
Il ruolo del comune
Il comune dà l'autorizzazione per una pietra sul marciapiede pubblico. Non è sempre stato così. Le prime Stolpersteine per singole persone furono posate a Colonia nel 1995 e a Berlino-Kreuzberg nel 1996, all'inizio senza autorizzazione ufficiale. Nel 1997 furono posate le prime pietre ufficialmente approvate a Sankt Georgen, vicino a Salisburgo, in Austria. Dal 2000 la città di Colonia ha concesso l'autorizzazione, e da lì il progetto è cresciuto.
Critiche alla forma
Non tutti condividono la forma. Charlotte Knobloch, a lungo presidente della Comunità ebraica di Monaco di Baviera, obietta che i nomi si trovano a terra, dove la gente ci cammina sopra. Per questo motivo la città di Monaco di Baviera non consente Stolpersteine sul suolo pubblico. Usa invece targhe e stele su muri e pali. I sostenitori rispondono che passare accanto non è una mancanza di rispetto, che chinarsi per leggere è proprio il senso, e che molti parenti chiedono loro stessi le pietre.
Se una pietra è danneggiata, rubata o rimossa, lo segnali al gruppo locale delle Stolpersteine o al comune. Stare sopra una pietra per sbaglio non è considerato un reato dal progetto. La maggior parte delle persone, una volta notatele, passa intorno alle pietre.
La cerimonia
Una pietra viene posata in una piccola cerimonia, spesso con parenti, vicini e scolari. Si leggono i nomi e spesso si depongono fiori. Per molti anni Gunter Demnig ha posato lui stesso la maggior parte delle pietre. Il 16 dicembre 1992 ha posato una prima pietra davanti al municipio storico di Colonia, a ricordo dell'ordine del 1942 di deportare Sinti e Rom ad Auschwitz.
Sulla mappa di Stolpersteine.app può vedere dove sono state posate pietre nella sua città e chi viene ricordato a ciascun indirizzo.
Continua a leggere
Che cosa succede alla posa di una Stolperstein? Com'è la cerimonia?
Una Stolperstein viene posata in una piccola cerimonia sul marciapiede, spesso con parenti, vicini e scolari. I nomi vengono letti e spesso si depongono fiori.
Come si ricerca la persona su una Stolperstein?
Cerchi nome, anno di nascita e indirizzo di una pietra negli archivi indicati su questo sito. Se trova qualcosa di nuovo, lo invii alla fondazione.
Dove posso inviare una foto o un racconto su una Stolperstein?
Invii una foto, un racconto o una correzione su una persona ricordata da una Stolperstein all'indirizzo [email protected]. La mappa può mostrare la foto insieme alla pietra.
