Persoanele private și grupurile locale iau inițiativa. Acestea sunt rudele, locuitorii, școlile, fundațiile locale și societățile de istorie. Municipalitatea dă permisiunea, deoarece trotuarul este teren public.
Rolul rudelor
Voluntarii caută rudele persoanei. Mulți membri ai familiilor cer ei înșiși pietre. Familiile primesc pietre una lângă alta, astfel că sunt din nou împreună în fața casei lor. Un sponsor plătește pentru o piatră. Costurile și termenele de așteptare diferă în funcție de țară și de organizație.
Rolul municipalității
Municipalitatea dă permisiunea pentru o piatră în trotuarul public. Nu a fost mereu așa. Primele pietre pentru persoane individuale au fost așezate la Köln în 1995 și la Berlin-Kreuzberg în 1996, la început fără permisiune oficială. În 1997 au fost așezate primele pietre aprobate oficial la St. Georgen, lângă Salzburg, în Austria. Din 2000, orașul Köln a acordat permisiunea, iar proiectul a crescut de acolo.
Critici ale formei
Nu toată lumea este de acord cu forma. Charlotte Knobloch, de multă vreme președinta comunității evreiești din München, obiectează că numele se află pe sol, unde oamenii calcă peste ele. Din acest motiv, orașul München nu permite Stolpersteine pe terenul public. În schimb folosește plăci și stele pe pereți și stâlpi. Susținătorii răspund că a trece pe lângă ele nu este lipsă de respect, că aplecarea pentru a citi este tocmai rostul și că mulți membri ai familiilor cer ei înșiși pietre.
Dacă o piatră este deteriorată, furată sau scoasă, anunțați grupul local Stolpersteine sau municipalitatea. Călcatul pe o piatră din greșeală nu este considerat o infracțiune de proiect. Majoritatea oamenilor le ocolesc odată ce le observă.
Ceremonia
O piatră este așezată într-o scurtă ceremonie, adesea în prezența rudelor, a vecinilor și a elevilor. Numele sunt citite, iar flori sunt depuse adesea. Timp de mulți ani, Gunter Demnig a așezat el însuși majoritatea pietrelor. Pe 16 decembrie 1992 a așezat prima piatră în fața primăriei istorice din Köln, amintind de ordinul din 1942 de deportare a sinti și romi la Auschwitz.
Pe harta Stolpersteine.app puteți vedea unde au fost așezate pietre în orașul dumneavoastră și cine este comemorat la fiecare adresă.
Citiți mai departe
Ce se întâmplă la așezarea unei Stolperstein? Cum decurge ceremonia?
O Stolperstein este așezată într-o scurtă ceremonie în trotuar, adesea în prezența rudelor, a vecinilor și a elevilor. Numele sunt citite, iar flori sunt depuse adesea.
Cum cercetați persoana de pe o Stolperstein?
Căutați numele, anul nașterii și adresa unei pietre în arhivele enumerate pe acest site. Dacă găsiți ceva nou, trimiteți-l fundației.
Unde pot trimite o fotografie sau o poveste despre o Stolperstein?
Trimiteți o fotografie, o poveste sau o corectură despre cineva de pe o Stolperstein la [email protected]. Harta poate arăta fotografia alături de piatră.
