Что за золотистые камни в тротуаре?

Блестящие квадраты в тротуаре — это Stolpersteine. Слово немецкое, оно означает «камень преткновения», а многие в Нидерландах говорят struikelsteen. Каждый камень — памятник одному человеку, которого преследовали нацисты. Металл — латунь, а не золото, но после полировки он выглядит золотым.

Что такое Stolperstein?

Stolperstein — это бетонный блок размером примерно 10 на 10 на 10 сантиметров с латунной табличкой сверху. Текст выбит в латуни вручную, буква за буквой. С 2005 года камни изготавливает вручную скульптор Michael Friedrichs-Friedlaender в Берлине. Немецкий художник Gunter Demnig начал этот проект в 1992 году.

Камни есть для всех групп, которых нацисты преследовали в 1933–1945 годах. Среди них евреи, синти и рома, люди, преследуемые по политическим причинам, участники сопротивления, гомосексуальные мужчины, Свидетели Иеговы, жертвы убийств больных и инвалидов в рамках программы «эвтаназии», принудительно работавшие, дезертиры, отказники по убеждениям и другие. Камни также кладут тем, кто выжил, например бежав или скрываясь, чтобы семьи были показаны полностью.

Почему они в тротуаре?

Камень лежит перед последним домом, который человек выбрал по собственной воле, до того как его вынудили переехать, уйти в подполье или арестовали. Иногда он лежит перед местом работы или школой. Камни вровень с тротуаром, поэтому об них не споткнуться физически. Чтобы прочитать имя, нужно наклониться. Смысл Демнига в том, что человек спотыкается головой и сердцем. Семьям ставят камни рядом, чтобы они снова были вместе перед своим домом.

Почему они блестят?

На улице латунь темнеет: сначала становится коричневой, затем темной. На оживленных улицах камни полируют подошвы прохожих, и они блестят. В других местах их нужно чистить. Чистить Stolperstein может любой, разрешение для этого не нужно. Камни следует чистить не реже одного раза в год. Как это делать, читайте на странице уход за камнями.

Сколько их?

Всего более 100 000 камней Stolpersteine примерно в 30 европейских странах. Только в Нидерландах и Бельгии вместе более 15 600, по данным Stichting 18 September. Камни заказывают и оплачивают частные лица и местные группы: родственники, жители, школы, местные фонды и краеведческие общества.

На карте можно искать по имени, улице или городу и видеть, кто увековечен по адресу.