فٹ پاتھ میں سنہری پتھر کیا ہیں؟

فٹ پاتھ میں چمکتے ہوئے چوکور ٹکڑے Stolpersteine ہیں۔ یہ لفظ جرمن ہے اور اس کا مطلب ہے “ٹھوکر کا پتھر”۔ نیدرلینڈز میں بہت سے لوگ اسے struikelsteen کہتے ہیں۔ ہر پتھر نازیوں کے ظلم کا نشانہ بننے والے ایک شخص کی یادگار ہے۔ دھات پیتل ہے، سونا نہیں، لیکن پالش ہونے کے بعد یہ سنہری نظر آتا ہے۔

Stolperstein کیا ہے؟

Stolperstein تقریباً 10 بائی 10 بائی 10 سینٹی میٹر کا ایک کنکریٹ کا بلاک ہے، جس کے اوپر پیتل کی تختی ہوتی ہے۔ عبارت پیتل پر ہاتھ سے، حرف بہ حرف کندہ کی جاتی ہے۔ 2005 سے یہ پتھر برلن میں مجسمہ ساز Michael Friedrichs-Friedlaender ہاتھ سے بناتے ہیں۔ جرمن فنکار Gunter Demnig نے 1992 میں یہ منصوبہ شروع کیا۔

ان تمام گروہوں کے لیے پتھر موجود ہیں جنہیں نازیوں نے 1933 اور 1945 کے درمیان ظلم کا نشانہ بنایا۔ ان میں یہودی، Sinti اور Roma، سیاسی وجوہات کی بنا پر ظلم کا شکار ہونے والے لوگ، مزاحمت کار، ہم جنس پرست مرد، یہوواہ کے گواہ، بیمار اور معذور لوگوں کے “euthanasia” قتل کے متاثرین، جبری مزدور، فوج سے بھاگنے والے اور ضمیر کی بنیاد پر جنگ سے انکار کرنے والے، اور دوسرے لوگ شامل ہیں۔ ان لوگوں کے لیے بھی پتھر نصب کیے جاتے ہیں جو بچ گئے، مثلاً فرار ہو کر یا روپوش ہو کر، تاکہ خاندان مکمل دکھائے جا سکیں۔

یہ فٹ پاتھ میں کیوں ہیں؟

پتھر اس آخری گھر کے سامنے لگتا ہے جو وہ شخص آزادانہ طور پر منتخب کرتا تھا، اس سے پہلے کہ اسے گھر چھوڑنے پر مجبور کیا جاتا، روپوش ہونا پڑتا یا گرفتار کیا جاتا۔ کبھی یہ کسی کام کی جگہ یا اسکول کے سامنے ہوتا ہے۔ پتھر فٹ پاتھ کے ساتھ ہموار ہوتے ہیں، اس لیے آپ ان سے جسمانی طور پر ٹھوکر نہیں کھاتے۔ نام پڑھنے کے لیے آپ کو جھکنا پڑتا ہے۔ Demnig کا مقصد یہ ہے کہ آپ کو سر اور دل سے ٹھوکر لگے۔ خاندانوں کے پتھر ساتھ ساتھ لگائے جاتے ہیں، تاکہ وہ اپنے گھر کے سامنے دوبارہ اکٹھے ہوں۔

یہ چمکتے کیوں ہیں؟

پیتل باہر رہنے سے سیاہ ہو جاتا ہے۔ یہ پہلے بھورا اور پھر گہرا ہو جاتا ہے۔ مصروف گلیوں میں گزرنے والوں کے جوتے پتھروں کو پالش کرتے ہیں، اس لیے یہ چمکتے ہیں۔ دوسری جگہوں پر انھیں صفائی کی ضرورت ہوتی ہے۔ کوئی بھی Stolperstein صاف کر سکتا ہے؛ اس کے لیے اجازت درکار نہیں۔ پتھروں کو کم از کم سال میں ایک بار صاف کیا جانا چاہیے۔ طریقہ صفائی کے صفحے پر پڑھیں۔

ایسے کتنے ہیں؟

100,000 سے زیادہ Stolpersteine ہیں، جو یورپ کے تقریباً 30 ممالک میں ہیں۔ Stichting 18 September کے مطابق نیدرلینڈز اور بیلجیم میں مل کر 15,600 سے زیادہ ہیں۔ نجی افراد اور مقامی گروپ پتھروں کی درخواست کرتے ہیں اور ان کی ادائیگی کرتے ہیں، جن میں رشتہ دار، رہائشی، اسکول، مقامی فاؤنڈیشنز اور تاریخی انجمنیں شامل ہیں۔

نقشے پر آپ نام، گلی یا شہر کے ذریعے تلاش کر سکتے ہیں، اور دیکھ سکتے ہیں کہ کسی پتے پر کس کی یاد منائی جا رہی ہے۔