Può inviare una foto, un racconto o una correzione sulla persona nominata su una Stolperstein alla Stichting 18 September, la fondazione dietro Stolpersteine.app. L'indirizzo è [email protected]. La fondazione tiene una banca dati delle Stolpersteine nei Paesi Bassi e in Belgio, e ora anche delle pietre di altri paesi.
Che cosa mostra la mappa
Sulla mappa di Stolpersteine.app si può cercare per nome, via o città. Si vede chi viene ricordato a un indirizzo, e si vede la foto della persona quando è disponibile. Una foto può essere mostrata sulla mappa insieme alla pietra.
Che cosa includere
Indichi il nome come è scritto sulla pietra, la via e la città della pietra, così la fondazione sa a quale pietra si riferisce. Dica anche da dove provengono la foto o il racconto, così la fondazione può verificarli. Una correzione a un testo esistente è anch'essa benvenuta.
Prima la ricerca
Molti iniziano con una ricerca negli archivi. Tra le fonti utili ci sono il Joods Monument, l'Oorlogsgravenstichting, il Netwerk Oorlogsbronnen, gli Arolsen Archives, lo Yad Vashem e la Kazerne Dossin. La pagina dei link di questo sito riporta i loro indirizzi.
Chi compare sulla mappa
La mappa mostra le pietre di persone di tutti i gruppi perseguitati dai nazisti tra il 1933 e il 1945. Tra questi ci sono ebrei, Sinti e Rom, persone perseguitate per motivi politici, membri della resistenza, uomini omosessuali, Testimoni di Geova, vittime degli omicidi di «eutanasia», lavoratori forzati, disertori e obiettori di coscienza, e altri. Ogni pietra è per una persona e riporta il nome, l'anno di nascita e che cosa è successo alla persona. Vengono posate pietre anche per chi è sopravvissuto.
Insieme, i Paesi Bassi e il Belgio hanno più di 15.600 Stolpersteine. Le prime Stolpersteine nei Paesi Bassi furono posate a Borne nel 2007, e il Belgio seguì nel 2009. La fondazione tiene anche dati sulle pietre di altri paesi, ed è disponibile un'app gratuita per iPhone e Android.
Da un indirizzo sulla mappa si può creare un percorso a piedi tra le pietre vicine, di andata e ritorno oppure solo di andata, per una durata scelta.
Cerchi la pietra sulla mappa per vedere che cosa è già mostrato sulla persona.
Continua a leggere
Perché Monaco di Baviera non consente le Stolpersteine?
Monaco di Baviera non consente le Stolpersteine sul suolo pubblico. La critica più nota, Charlotte Knobloch, obietta che i nomi si trovano dove la gente cammina.
Stolperstein o targa commemorativa: qual è la differenza?
Una Stolperstein è una piccola pietra posata nel marciapiede per una sola persona. Una normale targa commemorativa o un monumento di solito sta in un unico luogo.
Come si spiegano le Stolpersteine ai bambini?
Si parte dalla pietra stessa: una piccola targa di ottone nel marciapiede, con un nome e le parole qui abitava. Poi si spiega chi abitava lì e che cosa è successo.
