Una Stolperstein viene posata in una piccola cerimonia davanti all'ultima casa che la persona aveva scelto liberamente. Spesso partecipano parenti, vicini e scolari. I nomi vengono letti ad alta voce e spesso si depongono fiori. Dopo la posa la pietra è a filo con il marciapiede, quindi i visitatori si chinano per leggerla.
Prima della cerimonia
Volontari locali ricercano la vita della persona negli archivi e cercano i parenti. Chiedono l'autorizzazione al comune, perché il marciapiede è suolo pubblico. Solo allora la pietra può essere posata. La ricerca viene prima, e la cerimonia è l'ultimo passo.
Come si svolge la cerimonia
Una pietra viene posata in una piccola cerimonia. Spesso partecipano parenti, vicini e scolari. Si leggono i nomi e spesso si depongono fiori. Per molti anni Gunter Demnig ha posato lui stesso la maggior parte delle pietre. La persona è al centro della cerimonia: il nome viene pronunciato, e poi la pietra rimane nel marciapiede.
La pietra in sé
Una pietra è un blocco di cemento di circa 10 per 10 per 10 centimetri con una targa di ottone sulla sommità. Il testo viene impresso nell'ottone a mano, lettera per lettera. Dal 2005 le pietre sono realizzate a mano dallo scultore Michael Friedrichs-Friedlaender a Berlino. All'aperto l'ottone diventa marrone e poi scuro. Nelle vie trafficate le scarpe lucidano le pietre. Altrove hanno bisogno di essere pulite.
Dopo la cerimonia
Chiunque può pulire una Stolperstein, senza alcun permesso. Usi un lucidante per ottone o rame su un panno morbido, non direttamente sulla pietra, e lucidi di nuovo con un panno pulito. Non usi lana d'acciaio o spazzole metalliche, perché graffiano l'ottone. Un cuscinetto per inginocchiarsi aiuta. Le pietre andrebbero pulite almeno una volta all'anno, e più spesso se possibile. Molte persone le puliscono il 27 gennaio, Giornata internazionale di commemorazione dell'Olocausto, o il 4 maggio, Giornata del ricordo dei caduti nei Paesi Bassi. In Germania anche il 9 novembre, anniversario dei pogrom del novembre 1938, è una data comune per questo.
Se una pietra è danneggiata, rubata o rimossa durante lavori stradali, informi il gruppo locale delle Stolpersteine o il comune, così che possa essere rimessa a posto o sostituita.
Per trovare le pietre vicine, apra la mappa di Stolpersteine.app.
Continua a leggere
Come si ricerca la persona su una Stolperstein?
Cerchi nome, anno di nascita e indirizzo di una pietra negli archivi indicati su questo sito. Se trova qualcosa di nuovo, lo invii alla fondazione.
Dove posso inviare una foto o un racconto su una Stolperstein?
Invii una foto, un racconto o una correzione su una persona ricordata da una Stolperstein all'indirizzo [email protected]. La mappa può mostrare la foto insieme alla pietra.
Perché Monaco di Baviera non consente le Stolpersteine?
Monaco di Baviera non consente le Stolpersteine sul suolo pubblico. La critica più nota, Charlotte Knobloch, obietta che i nomi si trovano dove la gente cammina.
