O Stolperstein este așezată într-o scurtă ceremonie în fața ultimei case pe care persoana a ales-o liber. Rudele, vecinii și elevii iau adesea parte. Numele sunt citite cu voce tare, iar flori sunt depuse adesea. După aceea, piatra se află la nivelul trotuarului, astfel că vizitatorii se apleacă pentru a o citi.
Înainte de ceremonie
Voluntarii locali cercetează viața persoanei în arhive și caută rudele. Cer municipalității permisiunea, deoarece trotuarul este teren public. Abia după aceea poate fi așezată piatra. Cercetarea vine primul, iar ceremonia este pasul final.
Cum decurge ceremonia
O piatră este așezată într-o scurtă ceremonie. Rudele, vecinii și elevii iau adesea parte. Numele sunt citite, iar flori sunt depuse adesea. Timp de mulți ani, Gunter Demnig a așezat el însuși majoritatea pietrelor. Persoana se află în centrul ceremoniei: numele este rostit, iar apoi piatra rămâne în trotuar.
Piatra în sine
O piatră este un bloc de beton de aproximativ 10 pe 10 pe 10 centimetri, cu o placă de alamă deasupra. Textul este ștanțat în alamă manual, literă cu literă. Din 2005, pietrele sunt realizate manual de sculptorul Michael Friedrichs-Friedlaender din Berlin. În aer liber, alama devine maro, apoi întunecată. Pe străzile aglomerate, pașii lustruiesc pietrele. În alte locuri, ele au nevoie de curățare.
După ceremonie
Oricine poate curăța o Stolperstein, fără nicio permisiune. Folosiți o pastă de lustruit pentru alamă sau cupru pe o cârpă moale, nu direct pe piatră, și lustruiți din nou cu o cârpă curată. Nu folosiți lână de oțel sau perii metalice, pentru că zgârie alama. O pernă pentru genunchi ajută. Pietrele ar trebui curățate cel puțin o dată pe an, și mai des dacă este posibil. Mulți oameni le curăță pe 27 ianuarie, Ziua internațională de comemorare a Holocaustului, sau pe 4 mai, Ziua comemorării morților în Țările de Jos. În Germania, 9 noiembrie, aniversarea pogromurilor din noiembrie 1938, este de asemenea o zi obișnuită pentru aceasta.
Dacă o piatră este deteriorată, furată sau scoasă în timpul lucrărilor rutiere, anunțați grupul local Stolpersteine sau municipalitatea, pentru ca piatra să poată fi pusă la loc sau înlocuită.
Pentru a găsi pietrele din apropiere, deschideți harta de pe Stolpersteine.app.
Citiți mai departe
Cum cercetați persoana de pe o Stolperstein?
Căutați numele, anul nașterii și adresa unei pietre în arhivele enumerate pe acest site. Dacă găsiți ceva nou, trimiteți-l fundației.
Unde pot trimite o fotografie sau o poveste despre o Stolperstein?
Trimiteți o fotografie, o poveste sau o corectură despre cineva de pe o Stolperstein la [email protected]. Harta poate arăta fotografia alături de piatră.
De ce nu permite München Stolpersteine?
München nu permite Stolpersteine pe terenul public. Cea mai cunoscută critică, Charlotte Knobloch, obiectează că numele se află acolo unde trec oamenii.
