Puteți trimite o fotografie, o poveste sau o corectură despre persoana menționată pe o Stolperstein către Stichting 18 September, fundația din spatele Stolpersteine.app. Adresa este [email protected]. Fundația ține o bază de date cu Stolpersteine din Țările de Jos și Belgia, iar acum și cu pietre din alte țări.
Ce arată harta
Pe harta Stolpersteine.app puteți căuta după nume, stradă sau oraș. Vedeți cine este comemorat la o adresă și o fotografie a persoanei, atunci când există una. O fotografie poate fi afișată pe hartă alături de piatră.
Ce să includeți
Indicați numele așa cum este scris pe piatră, strada și orașul pietrei, pentru ca fundația să știe despre ce piatră este vorba. Spuneți și de unde provine fotografia sau povestea, pentru ca fundația să le poată verifica. O corectură a unui text existent este, de asemenea, binevenită.
Cercetați mai întâi
Mulți oameni încep cu cercetarea în arhive. Surse utile sunt Joods Monument, Oorlogsgravenstichting, Netwerk Oorlogsbronnen, Arolsen Archives, Yad Vashem și Kazerne Dossin. Pagina de linkuri de pe acest site indică adresele lor.
Cine apare pe hartă
Harta arată pietre pentru persoane din toate grupurile persecutate de naziști între 1933 și 1945. Acestea includ evrei, sinti și romi, persoane persecutate din motive politice, membri ai rezistenței, bărbați homosexuali, martori ai lui Iehova, victime ale crimelor „eutanasiei”, muncitori forțați, dezertori și obiectori de conștiință și alții. Fiecare piatră este pentru o persoană și arată numele, anul nașterii și ce s-a întâmplat cu persoana. Se așază pietre și pentru persoanele care au supraviețuit.
Împreună, Țările de Jos și Belgia au peste 15.600 de Stolpersteine. Primele Stolpersteine din Țările de Jos au fost așezate la Borne în 2007, iar Belgia a urmat în 2009. Fundația ține și evidența pietrelor din alte țări, iar există o aplicație gratuită pentru iPhone și Android.
De la o adresă de pe hartă puteți crea un traseu pe jos pe lângă pietrele din apropiere, dus și întors sau dus, pentru o durată aleasă.
Căutați piatra pe hartă pentru a vedea ce este deja afișat despre persoană.
Citiți mai departe
De ce nu permite München Stolpersteine?
München nu permite Stolpersteine pe terenul public. Cea mai cunoscută critică, Charlotte Knobloch, obiectează că numele se află acolo unde trec oamenii.
Stolperstein sau placă comemorativă: care este diferența?
O Stolperstein este o piatră mică, așezată în trotuar, pentru o singură persoană. O placă comemorativă obișnuită sau un monument se află de obicei într-un singur loc.
Cum explicați copiilor ce sunt Stolpersteine?
Începeți cu piatra în sine: o mică placă de alamă în trotuar, cu un nume și cuvintele aici a locuit. Apoi explicați cine a locuit acolo și ce s-a întâmplat.
