Bəli. Sintilər və romanlar Stolpersteine ilə xatırlanan qruplar arasındadır. 1992-ci ildə qoyulmuş ilk daş 1942-ci ildə sintilərin və romanların Auschwitz-ə deportasiya edilməsi barədə əmri xatırladır. Bu məqalə həmin daşı və xatırlanan qrupları təsvir edir.
İlk daş
1947-ci ildə Berlində doğulmuş alman rəssamı Gunter Demnig Stolpersteine ideyasını 1992-ci ildə ortaya atdı. 1992-ci il 16 dekabrda o, Kölnün tarixi bələdiyyə binasının qarşısına ilk daşı qoydu. Daş 1942-ci ildə sintilərin və romanların Auschwitz-ə deportasiya edilməsi barədə əmri xatırladır.
Fərdi insanlar üçün ilk Stolpersteine 1995-ci ildə Kölndə qoyuldu. Stolperstein alman dilində “büdrəmə daşı” deməkdir. Layihə çox vaxt dünyanın ən böyük mərkəzsizləşdirilmiş xatirə layihəsi adlandırılır.
Daşlar təxminən 30 Avropa ölkəsində yerləşir və onların sayı 100.000-dən çoxdur. Niderlandda ilk Stolpersteine 2007-ci ildə Bornedə, Belçikada isə 2009-cu ildə qoyuldu.
Kim xatırlanır
Stolpersteine 1933-cü ildən 1945-ci ilə qədər nasistlər tərəfindən təqib edilmiş insanları xatırladır. Qruplara yəhudilər, sintilər və romanlar, siyasi səbəblərə görə təqib olunanlar və müqavimət üzvləri, homoseksual kişilər, Yehova Şahidləri, xəstə və əlil insanların “evtanaziya” cinayətlərinin qurbanları, məcburi işçilər, dezertirlər və vicdan əsasında hərbi xidmətdən imtina edənlər və başqaları daxildir.
Daşlar həmçinin qaçmaq və ya gizlənmək yolu ilə sağ qalmış insanlar üçün də qoyulur, ailələr tam göstərilsin deyə.
Demnig tez-tez Talmuddan bir kəlamı xatırladır: insan yalnız adı unudulduqda unudulur.
Alman daşlarında sözlər
Alman daşlarında bu kimi sözlər işlənir:
- Jg.: Jahrgang, doğum ili
- deportiert: deportasiya edilib
- ermordet: öldürülüb
- verhaftet: həbs edilib
- überlebt: sağ qalıb
Bir insanı araşdırmaq
Hər daş bir insana aiddir. Daş şəxsin sərbəst seçdiyi son evin qarşısında, bəzən isə iş yerinin və ya məktəbin qarşısında yerləşir. Xəritədə ad, küçə və ya şəhər üzrə axtarış edə və ünvanda kimin xatırlandığını görə bilərsiniz. Şəxs üzrə araşdırma üçün arxivlərə keçidlərə baxın, o cümlədən Yad Vashem və Arolsen Archives.
Ünvanda daş axtarmaq üçün xəritədə ad, küçə və ya şəhər üzrə axtarış edin.
Davamını oxuyun
Müqavimət üzvləri və siyasi məhbuslar üçün Stolpersteine varmı?
Bəli. Stolpersteine siyasi səbəblərə görə təqib olunan insanları və müqavimət üzvlərini xatırladır. Daşların nə yazdığını və onları xəritədə harada tapmaq olar, burada oxuyun.
Yehova Şahidləri üçün Stolpersteine varmı?
Bəli. Yehova Şahidləri Stolpersteine-in xatırladığı, nasistlər tərəfindən təqib edilmiş qruplar arasındadır. Onların daşlarını xəritədə necə tapmaq olar, burada göstərilir.
Homoseksual olduğu üçün təqib edilmiş kişilər üçün Stolpersteine varmı?
Bəli. Stolpersteine nasistlər tərəfindən təqib edilmiş homoseksual kişiləri xatırladır. Daşların necə göründüyünü, harada yerləşdiyini və xəritədə necə tapılacağını burada oxuyun.
