Sí. Los sinti y los romaníes están entre los grupos recordados con Stolpersteine. La primerísima piedra, colocada en 1992, recordaba la orden de 1942 de deportar a sinti y romaníes a Auschwitz. Este artículo describe esa piedra y los grupos que se recuerdan.
La primera piedra
Gunter Demnig, artista alemán nacido en Berlín en 1947, tuvo la idea de las Stolpersteine en 1992. El 16 de diciembre de 1992 colocó una primera piedra frente al histórico ayuntamiento de Colonia. La piedra recuerda la orden de 1942 de deportar a sinti y romaníes a Auschwitz.
Las primeras Stolpersteine para personas concretas se colocaron en Colonia en 1995. Stolperstein es alemán para piedra de tropiezo. El proyecto suele describirse como el memorial descentralizado más grande del mundo.
Las piedras están en unos 30 países europeos, y hay más de 100.000. Las primeras Stolpersteine de los Países Bajos se colocaron en Borne en 2007, y en Bélgica en 2009.
A quiénes se recuerda
Las Stolpersteine recuerdan a personas perseguidas por los nazis entre 1933 y 1945. Los grupos incluyen a judíos, sinti y romaníes, personas perseguidas por motivos políticos y miembros de la resistencia, hombres homosexuales, testigos de Jehová, víctimas de los asesinatos de la "eutanasia" contra enfermos y personas con discapacidad, trabajadores forzados, desertores y objetores de conciencia, y otros.
También se colocan piedras para personas que sobrevivieron, por ejemplo porque huyeron o se escondieron, para que las familias aparezcan completas.
Demnig cita a menudo un dicho del Talmud: una persona solo se olvida cuando se olvida su nombre.
Palabras en las piedras alemanas
Las piedras alemanas usan palabras como estas:
- Jg.: Jahrgang, el año de nacimiento
- deportiert: deportado
- ermordet: asesinado
- verhaftet: detenido
- überlebt: sobrevivió
Investigar a una persona
Cada piedra es para una persona. Una piedra se encuentra frente a la última vivienda que la persona eligió libremente, o a veces frente a un lugar de trabajo o una escuela. En el mapa puede buscar por nombre, calle o ciudad, y ver quién es recordado en una dirección. Para investigar a una persona, véanse los enlaces a archivos, entre ellos Yad Vashem y los Arolsen Archives.
Para buscar una piedra en una dirección, busque en el mapa por nombre, calle o ciudad.
Seguir leyendo
¿Stolpersteine para miembros de la resistencia y presos políticos?
Sí. Las Stolpersteine recuerdan a personas perseguidas por motivos políticos y a miembros de la resistencia. Aquí se explica lo que dicen las piedras y dónde encontrarlas en el mapa.
¿Hay Stolpersteine para los testigos de Jehová?
Sí. Los testigos de Jehová están entre los grupos perseguidos por los nazis que recuerdan las Stolpersteine. Aquí se explica cómo encontrar sus piedras en el mapa.
¿Hay Stolpersteine para hombres perseguidos por ser homosexuales?
Sí. Las Stolpersteine recuerdan a hombres homosexuales perseguidos por los nazis. Aquí se explica cómo son las piedras, dónde se encuentran y cómo encontrarlas en el mapa.
