Bai. Sinti eta romak Stolpersteine-ekin gogoratzen diren taldeen artean daude. 1992an jarri zen lehen harriak, sinti eta romak Auschwitz-era deportatzeko 1942ko agindua gogoratzen zuen. Artikulu honek harri hori eta gogoratzen diren taldeak deskribatzen ditu.
Lehen harria
Gunter Demnig alemaniar artista, 1947an Berlinen jaioa, 1992an ideia izan zuen Stolpersteine-entzat. 1992ko abenduaren 16an lehen harria jarri zuen Kolonia-ko udaletxe historikoaren aurrean. Harri horrek sinti eta romak Auschwitz-era deportatzeko 1942ko agindua gogoratzen du.
Pertsona banakatuentzako lehen Stolpersteine Kolonian jarri ziren 1995ean. Stolperstein alemanieraz ‘tropezu-harria’ da. Proiektua sarritan munduko oroimen-proiektu deszentralizatu handiena dela esaten da.
Harriak 30 Europako herrialde inguruan daude, eta 100.000 baino gehiago dira. Herbehereetako lehen Stolpersteine Borne-n jarri ziren 2007an, eta Belgikakoak 2009an.
Nor gogoratzen den
Stolpersteine-ek 1933 eta 1945 artean nazien jazarpena jasan zuten pertsonak gogoratzen dituzte. Taldeen artean daude judu, sinti eta romak, arrazoi politikoengatik jazarritako pertsonak eta erresistentziako kideak, gizonezko homosexualak, Jehobaren lekukoak, "eutanasia" hilketen biktimak, behartutako langileak, desertoreak eta objektore kontzientteak, eta beste batzuk.
Bizirik irten zirenentzat ere jartzen dira harriak, adibidez ihesa egin zutelako edo ezkutatu zirelako, familiak osorik erakusteko.
Demnig-ek maiz aipatzen du Talmudeko esaldi bat: pertsona bat ahaztuta dago bere izena ahaztuta dagoenean bakarrik.
Alemanezko harrietako hitzak
Alemanezko harriek hitz hauen moduko hitzak erabiltzen dituzte:
- Jg.: Jahrgang, jaiotza-urtea
- deportiert: deportatua
- ermordet: hilketaz hilda
- verhaftet: atxilotua
- überlebt: bizirik irten zen
Pertsona bat ikertzea
Harri bakoitza pertsona bati dagokio. Harri bat pertsonak librekiro aukeratutako azken etxearen aurrean dago, edo batzuetan lantoki baten edo ikastetxe baten aurrean. Mapan izenez, kaleez edo hiriz bila dezakezu, eta helbide batean nor gogoratzen den ikus dezakezu. Pertsona baten ikerketarako, ikus artxiboetarako estekak, tartean Yad Vashem eta Arolsen Archives.
Helbide batean harri bat bilatzeko, bilatu mapan izenez, kaleez edo hiriz.
Irakurri jarraian
Stolpersteine erresistentziako kideentzat eta preso politikoentzat?
Bai. Stolpersteine-ek arrazoi politikoengatik jazarritako pertsonak eta erresistentziako kideak gogoratzen dituzte. Hemen azaltzen da harriek zer dioten eta non aurkitu mapan.
Badaude Stolpersteine Jehobaren lekukoentzat?
Bai. Jehobaren lekukoak nazien jazarpena jasan zuten taldeen artean daude, eta Stolpersteine-ek gogoratzen dituzte. Hemen azaltzen da nola aurkitu haien harriak mapan.
Badaude Stolpersteine homosexual gisa jazarritako gizonentzat?
Bai. Stolpersteine-ek nazien jazarpena jasan zuten gizonezko homosexualak gogoratzen dituzte. Hemen azaltzen da nolakoak diren harriak, non dauden eta nola aurkitu mapan.
