Tak. Sinti i Romowie należą do grup upamiętnionych Stolpersteine. Pierwszy kamień, wmurowany w 1992 roku, przypominał rozkaz z 1942 roku o deportacji Sinti i Romów do Auschwitz. Ten artykuł opisuje ten kamień oraz grupy, które są upamiętniane.
Pierwszy kamień
Gunter Demnig, niemiecki artysta urodzony w Berlinie w 1947 roku, wpadł na pomysł Stolpersteine w 1992 roku. 16 grudnia 1992 roku umieścił pierwszy kamień przed historycznym ratuszem w Kolonii. Kamień przypomina rozkaz z 1942 roku o deportacji Sinti i Romów do Auschwitz.
Pierwsze Stolpersteine dla poszczególnych osób wmurowano w Kolonii w 1995 roku. Stolperstein to po niemiecku „kamień potknięcia”. Projekt często nazywa się największym zdecentralizowanym pomnikiem na świecie.
Kamienie leżą w około 30 krajach Europy, a jest ich ponad 100 000. Pierwsze Stolpersteine w Holandii wmurowano w Borne w 2007 roku, a w Belgii w 2009 roku.
Kogo upamiętniają
Stolpersteine upamiętniają osoby prześladowane przez nazistów w latach 1933–1945. Grupy te obejmują Żydów, Sinti i Romów, osoby prześladowane z powodów politycznych i członków ruchu oporu, homoseksualnych mężczyzn, Świadków Jehowy, ofiary morderstw w ramach „eutanazji” osób chorych i niepełnosprawnych, robotników przymusowych, dezerterów i odmawiających służby wojskowej z przekonań oraz inne grupy.
Kamienie wmurowuje się także dla osób, które przeżyły, np. dzięki ucieczce lub ukrywaniu się, aby rodziny były przedstawione w całości.
Demnig często przytacza przysłowie z Talmudu: człowiek zostaje zapomniany dopiero wtedy, gdy zapomniane zostanie jego imię.
Słowa na niemieckich kamieniach
Niemieckie kamienie używają takich słów jak:
- Jg.: Jahrgang, rok urodzenia
- deportiert: deportowany
- ermordet: zamordowany
- verhaftet: aresztowany
- überlebt: przeżył
Badanie losów osoby
Każdy kamień jest dla jednej osoby. Kamień leży przed ostatnim domem, który dana osoba wybrała w sposób wolny, lub czasem przed miejscem pracy lub szkołą. Na mapie można wyszukać według nazwiska, ulicy lub miasta i zobaczyć, kogo upamiętnia dany adres. Aby zbadać losy danej osoby, zob. linki do archiwów, w tym Yad Vashem i Arolsen Archives.
Aby znaleźć kamień pod danym adresem, należy wyszukać go według nazwiska, ulicy lub miasta na mapie.
Czytaj dalej
Stolpersteine dla członków ruchu oporu i więźniów politycznych?
Tak. Stolpersteine upamiętniają osoby prześladowane z powodów politycznych oraz członków ruchu oporu. Oto, co mówią kamienie i gdzie je znaleźć na mapie.
Czy istnieją Stolpersteine dla Świadków Jehowy?
Tak. Świadkowie Jehowy należą do grup prześladowanych przez nazistów, które upamiętniają Stolpersteine. Oto, jak znaleźć ich kamienie na mapie.
Czy istnieją Stolpersteine dla mężczyzn prześladowanych jako homoseksualiści?
Tak. Stolpersteine upamiętniają homoseksualnych mężczyzn prześladowanych przez nazistów. Oto, jak wyglądają kamienie, gdzie leżą i jak je znaleźć na mapie.
