跳到正文
全部文章

有为辛蒂人和罗姆人设立的 Stolpersteine 吗?

有。1992 年放置的第一块 Stolperstein 纪念的是 1942 年将辛蒂人和罗姆人驱逐的命令。辛蒂人和罗姆人是被纪念的群体之一。

有。辛蒂人和罗姆人是以 Stolpersteine 纪念的群体之一。1992 年放置的第一块石头,纪念的正是 1942 年将辛蒂人和罗姆人驱逐至奥斯维辛的命令。本文介绍这块石头以及被纪念的群体。

第一块石头

德国艺术家 Gunter Demnig 1947 年生于柏林,于 1992 年萌生了 Stolpersteine 的构想。1992 年 12 月 16 日,他在科隆历史悠久的市政厅前放置了第一块石头。这块石头纪念 1942 年将辛蒂人和罗姆人驱逐至奥斯维辛的命令。

第一批为个人设立的 Stolpersteine 于 1995 年在科隆放置。Stolperstein 是德语,意为“绊脚石”。该项目常被称为世界上最大的分散式纪念物。

石块分布在欧洲约 30 个国家,共有超过 100,000 块。荷兰第一批 Stolpersteine 于 2007 年在博尔讷放置,比利时则于 2009 年放置。

纪念的是谁

Stolpersteine 纪念纳粹在 1933 年至 1945 年间迫害的人。被纪念的群体包括犹太人、辛蒂人和罗姆人、因政治原因受迫害的人和抵抗运动成员、同性恋男子、耶和华见证人、"安乐死"杀人计划中被杀害的病患和残障人士、强制劳工、逃兵和良心拒服兵役者,以及其他人。

也有为幸存者设立的石块,例如那些逃亡或躲藏起来的人,这样,家庭的完整面貌便得以呈现。

Demnig 经常引用《塔木德》中的一句话:只有当一个人的名字被遗忘时,这个人才真正被遗忘。

德国石块上的词语

德国的石块使用以下这些词语:

  • Jg.:Jahrgang,即出生年份
  • deportiert:被驱逐
  • ermordet:被杀害
  • verhaftet:被捕
  • überlebt:幸存

查询某个人

每块石头纪念一个人。石块位于此人自由选择的最后一处住所门前,有时则位于工作场所或学校门前。在地图上,您可以按姓名、街道或城市搜索,并查看某个地址纪念的是谁。要查询某人的资料,请参阅档案馆链接,其中包括Yad Vashem和Arolsen Archives。

要查找某个地址的石块,请在地图上按姓名、街道或城市搜索。