Чи є Stolpersteine для синті та роми?

Так. Синті та роми належать до груп, яких вшановують Stolpersteine. Найперший камінь, покладений у 1992 році, згадував наказ 1942 року депортувати синті та роми до Освенцима. Ця стаття описує цей камінь і групи, які вшановують.

Перший камінь

Gunter Demnig, німецький митець, народжений у Берліні в 1947 році, задумав Stolpersteine у 1992 році. 16 грудня 1992 року він встановив перший камінь перед історичною ратушею Кельна. Камінь згадує наказ 1942 року депортувати синті та роми до Освенцима.

Перші Stolpersteine для окремих людей було покладено в Кельні у 1995 році. Stolperstein німецькою означає «камінь спотикання». Проєкт часто називають найбільшим децентралізованим меморіалом у світі.

Камені лежать приблизно у 30 європейських країнах, і їх понад 100 000. Перші Stolpersteine в Нідерландах було покладено в Борне у 2007 році, а в Бельгії — у 2009 році.

Кого вшановують

Stolpersteine вшановують людей, переслідуваних нацистами між 1933 і 1945 роками. Серед груп: євреї, синті та роми, люди, переслідувані з політичних причин, учасники руху опору, гомосексуальні чоловіки, Свідки Єгови, жертви вбивств під виглядом «евтаназії» хворих і людей з інвалідністю, примусові робітники, дезертири та відмовники від військової служби за совістю, а також інші.

Камені кладуть і для людей, які вижили, наприклад тих, хто втік або переховувався, щоб родини були показані повністю.

Demnig часто наводить вислів з Талмуду: людина забута лише тоді, коли забуто її ім’я.

Слова на німецьких каменях

На німецьких каменях трапляються такі слова:

• Jg.: Jahrgang, рік народження
• deportiert: депортований
• ermordet: убитий
• verhaftet: арештований
• überlebt: вижив

Дослідження людини

Кожен камінь — для однієї людини. Камінь лежить перед останнім житлом, яке людина обрала на власний розсуд, або іноді перед місцем роботи чи школою. На карті можна шукати за іменем, вулицею або містом і бачити, кого вшановано за адресою. Щоб дослідити людину, див. посилання на архіви, зокрема Yad Vashem і Arolsen Archives.

Щоб знайти камінь за адресою, шукайте на карті за іменем, вулицею або містом.