Si. Os sintis e os romaníes están entre os grupos lembrados con Stolpersteine. A primeiríssima pedra, colocada en 1992, lembraba a orde de 1942 de deportar sintis e romaníes a Auschwitz. Este artigo describe esa pedra e os grupos que se lembran.
A primeira pedra
Gunter Demnig, un artista alemán nado en Berlín en 1947, tivo a idea das Stolpersteine en 1992. O 16 de decembro de 1992 colocou unha primeira pedra diante do histórico concello de Colonia. A pedra lembra a orde de 1942 de deportar sintis e romaníes a Auschwitz.
As primeiras Stolpersteine para persoas concretas colocáronse en Colonia en 1995. Stolperstein é alemán para pedra de tropezo. O proxecto chámase a miúdo o maior memorial descentralizado do mundo.
As pedras están en preto de 30 países europeos, e hai máis de 100.000. As primeiras Stolpersteine nos Países Baixos colocáronse en Borne en 2007, e en Bélxica en 2009.
A quen se lembra
As Stolpersteine lembran a persoas perseguidas polos nazis entre 1933 e 1945. Os grupos inclúen xudeus, sintis e romaníes, persoas perseguidas por motivos políticos e membros da resistencia, homes homosexuais, testemuñas de Xehová, vítimas dos asasinatos da “eutanasia” contra persoas enfermas e discapacitadas, traballadores forzados, desertores e obxectores de conciencia, e outros.
Tamén se colocan pedras para persoas que sobreviviron, por exemplo fuxindo ou agochándose, para que as familias aparezan completas.
Demnig cita a miúdo un dito do Talmud: unha persoa só se esquece cando se esquece o seu nome.
Palabras nas pedras alemanas
As pedras alemanas usan palabras como estas:
- Jg.: Jahrgang, o ano de nacemento
- deportiert: deportado
- ermordet: asasinado
- verhaftet: detido
- überlebt: sobreviviu
Investigar unha persoa
Cada pedra é para unha persoa. Unha pedra queda diante da última casa que a persoa escolleu libremente, ou ás veces diante dun centro de traballo ou dunha escola. No mapa pode buscar por nome, rúa ou cidade, e ver quen é lembrado nun enderezo. Para investigar unha persoa, vexa as ligazóns a arquivos, entre elas Yad Vashem e os Arolsen Archives.
Para buscar unha pedra nun enderezo, busque no mapa por nome, rúa ou cidade.
Seguir lendo
Stolpersteine para membros da resistencia e presos políticos?
Si. As Stolpersteine lembran a persoas perseguidas por motivos políticos e a membros da resistencia. Aquí se explica o que din as pedras e onde atopalas no mapa.
Hai Stolpersteine para as testemuñas de Xehová?
Si. As testemuñas de Xehová están entre os grupos perseguidos polos nazis que lembran as Stolpersteine. Aquí se explica como atopar as súas pedras no mapa.
Hai Stolpersteine para homes perseguidos por ser homosexuais?
Si. As Stolpersteine lembran a homes homosexuais perseguidos polos nazis. Aquí se explica como son as pedras, onde están e como atopalas no mapa.
