Есть ли камни Stolpersteine для синти и рома?

Да. Синти и рома входят в группы, которых чтят камнями Stolpersteine. Самый первый камень, установленный в 1992 году, напоминал о приказе 1942 года депортировать синти и рома в Освенцим. Эта статья описывает этот камень и группы, которые увековечены.

Первый камень

Gunter Demnig, немецкий художник, родившийся в Берлине в 1947 году, придумал камни Stolpersteine в 1992 году. 16 декабря 1992 года он поставил первый камень перед историческим зданием ратуши в Кёльне. Камень напоминает о приказе 1942 года депортировать синти и рома в Освенцим.

Первые камни для отдельных людей были заложены в Кёльне в 1995 году. Stolperstein по-немецки значит «камень преткновения». Проект часто называют крупнейшим децентрализованным мемориалом в мире.

Камни лежат примерно в 30 европейских странах, их более 100 000. Первые камни Stolpersteine в Нидерландах были установлены в Борне в 2007 году, а в Бельгии — в 2009 году.

Кого увековечивают

Камни Stolpersteine чтят людей, которых нацисты преследовали в 1933–1945 годах. Среди групп: евреи, синти и рома, люди, преследуемые по политическим причинам, участники сопротивления, гомосексуальные мужчины, Свидетели Иеговы, жертвы «эвтаназии», то есть убийств больных и инвалидов, принудительно работавшие, дезертиры и отказники по убеждениям, а также другие.

Камни также кладут тем, кто выжил, например бежав или скрываясь, чтобы семьи были показаны полностью.

Демниг часто цитирует изречение из Талмуда: человек забыт только тогда, когда забыто его имя.

Слова на немецких камнях

На немецких камнях используются такие слова:

• Jg.: Jahrgang, год рождения
• deportiert: депортирован
• ermordet: убит
• verhaftet: арестован
• überlebt: выжил

Поиск сведений о человеке

Каждый камень — для одного человека. Камень лежит перед последним домом, который человек выбрал по собственной воле, или иногда перед местом работы или школой. На карте можно искать по имени, улице или городу и видеть, кто увековечен по адресу. Для поиска сведений о человеке см. ссылки на архивы, включая Yad Vashem и Arolsen Archives.

Чтобы найти камень по адресу, поищите на карте по имени, улице или городу.