Sì. Sinti e Rom sono tra i gruppi ricordati con le Stolpersteine. La primissima pietra, posata nel 1992, ricordava l'ordine del 1942 di deportare Sinti e Rom ad Auschwitz. Questo articolo descrive quella pietra e i gruppi che vengono ricordati.
La prima pietra
Gunter Demnig, artista tedesco nato a Berlino nel 1947, ha avuto l'idea delle Stolpersteine nel 1992. Il 16 dicembre 1992 ha posato una prima pietra davanti al municipio storico di Colonia. La pietra ricorda l'ordine del 1942 di deportare Sinti e Rom ad Auschwitz.
Le prime Stolpersteine per singole persone furono posate a Colonia nel 1995. Stolperstein è il tedesco per «pietra d'inciampo». Il progetto è spesso definito il più grande memoriale decentrato del mondo.
Le pietre si trovano in circa 30 paesi europei e sono più di 100.000. Le prime Stolpersteine nei Paesi Bassi furono posate a Borne nel 2007, e in Belgio nel 2009.
Chi viene ricordato
Le Stolpersteine ricordano persone perseguitate dai nazisti tra il 1933 e il 1945. I gruppi comprendono ebrei, Sinti e Rom, persone perseguitate per motivi politici e membri della resistenza, uomini omosessuali, Testimoni di Geova, vittime degli omicidi di «eutanasia» contro malati e disabili, lavoratori forzati, disertori e obiettori di coscienza, e altri.
Vengono posate pietre anche per chi è sopravvissuto, per esempio fuggendo o nascondendosi, così che le famiglie siano rappresentate per intero.
Demnig cita spesso un detto del Talmud: una persona è dimenticata solo quando si dimentica il suo nome.
Parole sulle pietre tedesche
Le pietre tedesche usano parole come queste:
- Jg.: Jahrgang, l'anno di nascita
- deportiert: deportato
- ermordet: assassinato
- verhaftet: arrestato
- überlebt: sopravvissuto
Ricercare una persona
Ogni pietra è per una persona. Una pietra si trova davanti all'ultima casa che la persona aveva scelto liberamente, oppure, a volte, davanti a un luogo di lavoro o a una scuola. Sulla mappa può cercare per nome, via o città, e vedere chi viene ricordato a un indirizzo. Per la ricerca su una persona, veda i link agli archivi, tra cui lo Yad Vashem e gli Arolsen Archives.
Per cercare una pietra a un indirizzo, cerchi per nome, via o città sulla mappa.
Continua a leggere
Stolpersteine per membri della resistenza e prigionieri politici?
Sì. Le Stolpersteine ricordano persone perseguitate per motivi politici e membri della resistenza. Ecco che cosa dicono le pietre e dove trovarle sulla mappa.
Ci sono Stolpersteine per i Testimoni di Geova?
Sì. I Testimoni di Geova sono tra i gruppi perseguitati dai nazisti che le Stolpersteine ricordano. Ecco come trovare le loro pietre sulla mappa.
Ci sono Stolpersteine per uomini perseguitati come omosessuali?
Sì. Le Stolpersteine ricordano uomini omosessuali perseguitati dai nazisti. Ecco come sono le pietre, dove si trovano e come trovarle sulla mappa.
