Jes. Sintoj kaj romoj estas inter la grupoj memorataj per Stolpersteine. La tute unua ŝtono, metita en 1992, memoris la ordonon de 1942 deporti sintojn kaj romojn al Auschwitz. Ĉi tiu artikolo priskribas tiun ŝtonon kaj la grupojn, kiuj estas memorataj.
La unua ŝtono
Gunter Demnig, germana artisto naskiĝinta en Berlino en 1947, havis la ideon pri Stolpersteine en 1992. La 16an de decembro 1992 li metis unuan ŝtonon antaŭ la historia urbodomo de Kolonjo. La ŝtono memoras la ordonon de 1942 deporti sintojn kaj romojn al Auschwitz.
La unuaj Stolpersteine por individuaj homoj estis metitaj en Kolonjo en 1995. Stolperstein estas germana por stumblo-ŝtono. La projekto ofte estas nomata la plej granda senĉefa memorejo en la mondo.
Ŝtonoj kuŝas en proksimume 30 eŭropaj landoj, kaj estas pli ol 100 000 el ili. La unuaj Stolpersteine en Nederlando estis metitaj en Borne en 2007, kaj en Belgio en 2009.
Kiuj estas memorataj
Stolpersteine memoras homojn persekutitajn de la nazioj inter 1933 kaj 1945. La grupoj inkluzivas judojn, sintojn kaj romojn, homojn persekutitajn pro politikaj kialoj kaj rezistantojn, homoseksulajn virojn, Atestantojn de Jehovo, viktimojn de la “eŭtanaziaj” murdoj de malsanaj kaj handikapitaj homoj, devigitajn laboristojn, dezertintojn kaj konsciencajn rifuzantojn, kaj aliajn.
Ŝtonoj estas ankaŭ metitaj por homoj, kiuj postvivis, ekzemple fuĝinte aŭ kaŝiĝinte, por ke familioj estu montritaj kompletaj.
Demnig ofte citas diron el la Talmudo: homo estas forgesita nur kiam lia aŭ ŝia nomo estas forgesita.
Vortoj sur germanaj ŝtonoj
Germanaj ŝtonoj uzas vortojn kiel jenaj:
- Jg.: Jahrgang, la jaro de naskiĝo
- deportiert: deportita
- ermordet: murdita
- verhaftet: arestita
- überlebt: postvivis
Esplori persono
Ĉiu ŝtono estas por unu persono. Ŝtono kuŝas antaŭ la lasta hejmo, kiun la persono libere elektis, aŭ foje antaŭ laborejo aŭ lernejo. En la mapo vi povas serĉi laŭ nomo, strato aŭ urbo, kaj vidi, kiu estas memorata ĉe adreso. Por esplori persono, vidu la ligilojn al arkivoj, inkluzive de Yad Vashem kaj la Arolsen Archives.
Por serĉi ŝtonon ĉe adreso, serĉu en la mapo laŭ nomo, strato aŭ urbo.
Daŭrigi la legadon
Stolpersteine por rezistantoj kaj politikaj malliberigitoj?
Jes. Stolpersteine memoras homojn persekutitajn pro politikaj kialoj kaj rezistantojn. Jen kion la ŝtonoj diras kaj kie trovi ilin en la mapo.
Ĉu estas Stolpersteine por Atestantoj de Jehovo?
Jes. Atestantoj de Jehovo estas inter la grupoj persekutitaj de la nazioj, kiujn Stolpersteine memoras. Jen kiel trovi iliajn ŝtonojn en la mapo.
Ĉu estas Stolpersteine por viroj persekutitaj kiel homoseksuloj?
Jes. Stolpersteine memoras homoseksulajn virojn persekutitajn de la nazioj. Jen kiel la ŝtonoj aspektas, kie ili kuŝas kaj kiel trovi ilin en la mapo.
