Există Stolpersteine pentru sinti și romi?

Da. Sinti și romii sunt printre grupurile comemorate cu Stolpersteine. Prima piatră, așezată în 1992, amintea de ordinul din 1942 de deportare a sinti și romi la Auschwitz. Acest articol descrie piatra aceasta și grupurile care sunt comemorate.

Prima piatră

Gunter Demnig, un artist german născut la Berlin în 1947, a avut ideea Stolpersteine în 1992. Pe 16 decembrie 1992 a așezat o primă piatră în fața primăriei istorice din Köln. Piatra amintește de ordinul din 1942 de deportare a sinti și romi la Auschwitz.

Primele Stolpersteine pentru persoane individuale au fost așezate la Köln în 1995. Stolperstein înseamnă în germană „piatră de poticnire”. Proiectul este adesea numit cel mai mare monument descentralizat din lume.

Pietrele se află în aproximativ 30 de țări europene și sunt peste 100.000. Primele Stolpersteine din Țările de Jos au fost așezate la Borne în 2007, iar în Belgia în 2009.

Cine este comemorat

Stolpersteine comemorează persoane persecutate de naziști între 1933 și 1945. Grupurile includ evrei, sinti și romi, persoane persecutate din motive politice și membri ai rezistenței, bărbați homosexuali, martori ai lui Iehova, victime ale crimelor „eutanasiei” împotriva bolnavilor și persoanelor cu handicap, muncitori forțați, dezertori și obiectori de conștiință și alții.

Se așază pietre și pentru persoanele care au supraviețuit, de exemplu prin fugă sau prin ascundere, astfel încât familiile să fie prezentate întregi.

Demnig citează adesea o vorbă din Talmud: o persoană este uitată doar atunci când numele ei este uitat.

Cuvinte de pe pietrele germane

Pietrele germane folosesc cuvinte precum:

• Jg.: Jahrgang, anul nașterii
• deportiert: deportat
• ermordet: ucis
• verhaftet: arestat
• überlebt: supraviețuit

Cercetarea unei persoane

Fiecare piatră este pentru o persoană. O piatră se află în fața ultimei case pe care persoana a ales-o liber, sau uneori în fața unui loc de muncă ori a unei școli. Pe hartă puteți căuta după nume, stradă sau oraș și puteți vedea cine este comemorat la o adresă. Pentru cercetarea unei persoane, vedeți linkurile către arhive, inclusiv Yad Vashem și Arolsen Archives.

Pentru a căuta o piatră la o adresă, căutați pe hartă după nume, stradă sau oraș.