Is cloch bheag é Stolperstein atá curtha sa chosán, le pláta práis ar a mhullach, agus tá sí déanta do dhuine amháin. De ghnáth seasann pláta cuimhneacháin nó séadchomhartha i suíomh amháin agus is minic a chuimhníonn sé ar roinnt daoine ag an am céanna. Is san áit agus san líon is mó a bhíonn an difríocht. Chun tuilleadh a fhoghlaim faoi na clocha féin, léigh cad é Stolperstein.
An áit: sa chosán, ag an doras
Tá Stolperstein ar leibhéal an chosáin, os comhair an tí dheireanaigh a roghnaigh an duine go saor. Is minic a chrochtar pláta cuimhneacháin ar bhalla nó seasann sé i gcearnóg. Chun Stolperstein a léamh, caithfidh tú cromadh. Dá bhrí sin tá an t-ainm gar don áit inar mhair an duine uair amháin.
Iarrann daoine príobháideacha agus grúpaí áitiúla clocha agus íocann siad astu, mar shampla gaolta, cónaitheoirí agus scoileanna. Déanann oibrithe deonacha taighde ar shaol an duine ar dtús agus iarrann siad cead ón mbardas, mar gur talamh poiblí é an cosán. Cuirtear clocha freisin do dhaoine a tháinig slán.
An t-ábhar agus an cruth
Is bloc coincréite de thart ar 10 x 10 x 10 cm é gach cloch, le pláta práis ar a mhullach. Cuirtear an téacs isteach sa phráis de láimh, litir ar litir. Ó 2005 ar aghaidh, déanann an dealbhóir Michael Friedrichs-Friedlaender na clocha de láimh i mBeirlín.
Cloch amháin do dhuine, i go leor áiteanna
Is do dhuine amháin gach Stolperstein. Tá níos mó ná 100,000 acu ann, scaipthe thar go leor bailte san Eoraip. Faigheann gach duine cloch dá chuid féin, ag a sheoladh féin. Maidir le háiteanna a raibh go leor daoine ina n-íospartaigh, tá an Stolperschwelle ann: stiall fhada práis le téacs amháin don ghrúpa iomlán.
An rogha eile i Múinchean
Ní cheadaíonn cathair Mhúinchine Stolpersteine ar thalamh poiblí. Úsáideann sí pláquaí agus steillí ar bhallaí agus ar pholaí ina ionad. Deir Charlotte Knobloch, a bhí i gceannas ar phobal Giúdach Mhúinchine le fada, go bhfuil ainmneacha na n-íospartach ar an talamh, áit a siúlann daoine orthu. Freagraíonn tacaitheoirí nach easpa measa é dul thar an gcloch, agus gurb é an cromadh chun í a léamh pointe na cloiche.
Chun clocha ag seoladh a bhfuil aithne agat air a aimsiú, déan cuardach ar an léarscáil.
Léigh ar aghaidh
Conas Stolpersteine a mhíniú do leanaí?
Tosaigh leis an gcloch féin: pláta beag práis sa chosán le hainm agus na focail anseo bhí cónaí ar. Ansin mínigh cé a bhí ina chónaí ansin agus cad a tharla.
Stolpersteine sa seomra ranga: ceacht nó tionscadal
Ceacht gearr scoile ar Stolpersteine: léigh cloch, aimsigh a seoladh ar an léarscáil, déan taighde ar an duine sna cartlanna agus freastail ar chur chloch.
Cad iad na clocha órga sa chosán?
Is iad na cearnógacha lonracha Stolpersteine, cuimhneacháin ar dhaoine a ciapadh ag na Naitsithe. Tá gach ceann curtha os comhair an tí dheireanaigh a roghnaigh an duine go saor.
