Stolperstein adalah batu kecil yang dipasang di trotoar, dengan pelat kuningan di atasnya, dibuat untuk satu orang. Pelat peringatan atau monumen biasa biasanya berdiri di satu tempat dan sering kali mengenang beberapa orang sekaligus. Perbedaannya terutama terletak pada tempat dan jumlahnya. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang batu itu sendiri, baca apa itu Stolperstein.
Tempatnya: di trotoar, di depan pintu
Stolperstein rata dengan trotoar, di depan rumah terakhir yang dipilih orang tersebut secara bebas. Pelat peringatan sering kali tergantung di dinding atau berdiri di alun-alun. Untuk membaca Stolperstein, Anda harus membungkuk. Nama itu karena itu terletak dekat dengan tempat orang tersebut pernah tinggal.
Batu diminta dan dibayar oleh perorangan dan kelompok lokal, misalnya keluarga, warga dan sekolah. Relawan lebih dahulu meneliti kehidupan orang tersebut dan meminta izin kepada pemerintah kota, karena trotoar adalah tanah umum. Batu juga dipasang untuk orang yang selamat.
Bahan dan bentuk
Setiap batu adalah blok beton berukuran sekitar 10 x 10 x 10 sentimeter, dengan pelat kuningan di atasnya. Tulisannya dicetak ke kuningan dengan tangan, huruf demi huruf. Sejak 2005 batu-batu ini dibuat dengan tangan oleh pematung Michael Friedrichs-Friedlaender di Berlin.
Satu batu per orang, di banyak tempat
Setiap Stolperstein untuk satu orang. Jumlahnya lebih dari 100.000, tersebar di banyak kota di Eropa. Setiap orang mendapat batunya sendiri, di alamatnya sendiri. Untuk tempat-tempat yang sangat banyak korbannya, ada Stolperschwelle: pita kuningan panjang dengan satu tulisan untuk seluruh kelompok.
Alternatif di Munich
Kota Munich tidak mengizinkan Stolpersteine di tanah umum. Sebagai gantinya kota ini menggunakan pelat dan tiang di dinding. Charlotte Knobloch, pemimpin komunitas Yahudi Munich dalam waktu yang lama, keberatan bahwa nama-nama korban terletak di tanah, tempat orang berjalan di atasnya. Para pendukung menjawab bahwa berjalan melewati batu bukanlah bentuk tidak hormat, dan bahwa membungkuk untuk membaca adalah intinya.
Untuk menemukan batu di alamat yang Anda kenal, cari di peta.
Baca selengkapnya
Bagaimana cara menjelaskan Stolpersteine kepada anak-anak?
Mulailah dari batunya sendiri: pelat kuningan kecil di trotoar dengan sebuah nama dan kata-kata di sini tinggal. Lalu jelaskan siapa yang tinggal di sana dan apa yang terjadi.
Stolpersteine di kelas: sebuah pelajaran atau proyek
Pelajaran singkat di sekolah tentang Stolpersteine: membaca sebuah batu, mencari alamatnya di peta, meneliti orang tersebut di arsip, dan menghadiri pemasangan.
Apa itu batu-batu emas di trotoar?
Kotak-kotak berkilau itu adalah Stolpersteine, batu peringatan bagi orang-orang yang dianiaya oleh Nazi. Setiap batu terletak di depan rumah terakhir yang dipilih orang itu secara bebas.
