Një Stolperstein është një gur i vogël i vendosur në trotuar, me një pllakë bronzi në krye, i bërë për një person. Një pllakë ose monument i zakonshëm përkujtimor zakonisht qëndron në një vend dhe shpesh kujton disa persona njëherësh. Dallimi qëndron kryesisht te vendi dhe te numri. Për të mësuar më shumë për vetë gurët, lexoni çfarë është një Stolperstein.
Vendi: në trotuar, te dera
Një Stolperstein shtrihet në nivelin e trotuarit, përpara shtëpisë së fundit që personi zgjodhi lirisht. Një pllakë përkujtimore shpesh varet në mur ose qëndron në një sheshi. Për të lexuar një Stolperstein, duhet të përkulesh. Emri ndodhet, pra, afër vendit ku jetoi personi.
Gurët kërkohen dhe paguhen nga persona privatë dhe grupe lokale, si të afërmit, banorët dhe shkollat. Vullnetarët hulumtojnë së pari jetën e personit dhe i kërkojnë komunës leje, sepse trotuari është tokë publike. Gurë vendosen edhe për njerëzit që mbijetuan.
Materiali dhe forma
Çdo gur është një bllok betoni me përmasa rreth 10 x 10 x 10 centimetra, me një pllakë bronzi në krye. Teksti shtypet në bronz me dorë, shkronjë për shkronjë. Që nga viti 2005, gurët bëhen me dorë nga skulptori Michael Friedrichs-Friedlaender në Berlin.
Një gur për person, në shumë vende
Çdo Stolperstein është për një person. Ka më shumë se 100.000 prej tyre, të shpërndarë në shumë qytete evropiane. Çdo person merr gurin e vet, në adresën e vet. Për vende ku shumë njerëz ishin viktima, ekziston Stolperschwelle: një shirit i gjatë bronzi me një tekst për gjithë grupin.
Alternativa në Mynih
Qyteti i Mynihut nuk lejon Stolpersteine në tokë publike. Ai përdor në vend të tyre pllaka dhe stela në mure dhe shtylla. Charlotte Knobloch, kryetarja për shumë vite e komunitetit hebre të Mynihut, kundërshton që emrat e viktimave shtrihen në tokë, ku njerëzit ecin mbi ta. Mbështetësit përgjigjen se kalimi pranë nuk është mosrespekt, dhe se përkulja për të lexuar është pikërisht qëllimi.
Për të gjetur gurët në një adresë që e njihni, kërkoni në hartë.
Lexoni më tej
Si u shpjegohen Stolpersteine fëmijëve?
Filloni me vetë gurin: një pllakë e vogël bronzi në trotuar me një emër dhe fjalët këtu jetoi. Pastaj shpjegoni kush jetonte aty dhe çfarë ndodhi.
Stolpersteine në klasë: një mësim ose projekt
Një mësim i shkurtër në shkollë për Stolpersteine: lexoni një gur, gjeni adresën e tij në hartë, hulumtoni personin në arkiva dhe merrni pjesë në një vendosje.
Çfarë janë pllakat e artë në trotuar?
Katrorët e shndritshëm janë Stolpersteine, pllaka kujtimore për njerëzit e përndjekur nga nazistët. Secili shtrihet përpara shtëpisë së fundit që personi zgjodhi lirisht.
