Stolperstein bat espaloian jarritako harri txiki bat da, gainean latoizko plaka batekin, pertsona bakar baten alde egina. Oroigarri-plaka edo monumentu arrunt batek leku bakar batean egon ohi du, eta sarritan hainbat pertsona aldi berean gogoratzen ditu. Desberdintasuna batez ere lekuan eta kopuruan dago. Harriei buruz gehiago jakiteko, irakurri zer da Stolperstein bat.
Lekua: espaloian, atean
Stolperstein bat espaloiarekin bat dago, pertsonak librekiro aukeratutako azken etxearen aurrean. Oroigarri-plaka bat maiz horman dago edo plaza batean. Stolperstein bat irakurtzeko, makurtu egin behar zara. Izena, beraz, pertsona behin bizi zen lekutik gertu dago.
Harriak partikularrek eta tokiko taldeek eskatzen eta ordaintzen dituzte, adibidez senideek, bizilagunek eta ikastetxeek. Boluntarioek lehenik pertsonaren bizitza ikertzen dute eta udalari baimena eskatzen diote, espaloia lur publikoa delako. Bizirik irten zirenentzat ere jartzen dira harriak.
Materiala eta forma
Harri bakoitza hormigoizko bloke bat da, 10 x 10 x 10 zentimetro inguru, gainean latoizko plaka batekin. Testua latoian zigilatzen da eskuz, letraz letra. 2005az geroztik, harriak eskuz egiten ditu Michael Friedrichs-Friedlaender eskultoreak Berlinen.
Harri bat pertsona bakoitzeko, leku asko-tan
Stolperstein bakoitza pertsona bati dagokio. 100.000 baino gehiago daude, Europako herri asko-tan zabalduta. Pertsona bakoitzak bere harria dauka, bere helbidean. Biktima asko izan ziren lekuetan, Stolperschwelle bat dago: latoizko luzeko xafla bat, talde osoarentzako testu bakar batekin.
Munichen alternatiba
Munich hiriak ez ditu Stolpersteine lur publikoan onartzen. Horren ordez, plakak eta estelak erabiltzen ditu horman eta posteetan. Charlotte Knobloch, Munich-eko judutar komunitatearen buru luzea izan dena, kritikatzen du biktimen izenak lurrean daudela, jendea oinez igarotzen den lekuan. Alde daudenek erantzuten dute oinez igarotzea ez dela errespeturik eza, eta makurtzea irakurtzeko dela gakoa.
Ezagutzen duzun helbide bateko harriak aurkitzeko, bilatu mapan.
Irakurri jarraian
Nola azaltzen zaie Stolpersteine haurrei?
Hasi harritik bertatik: espaloian dagoen latoizko plaka txiki bat, izen bat eta ‘hemen bizi izan zen’ hitzak dituena. Gero azaldu nor bizi zen han eta zer gertatu zen.
Stolpersteine ikasgelan: ikasgai edo proiektu bat
Stolpersteine-ei buruzko ikasgai labur bat: irakurri harri bat, aurkitu bere helbidea mapan, ikertu pertsona artxiboetan eta joan jarrera batera.
Zer dira espaloiko urrezko harri horiek?
Distiratsu dauden laukiak Stolpersteine dira, nazien jazarpena jasan zuten pertsonentzako oroigarri-harriak. Bakoitza pertsonak librekiro aukeratutako azken etxearen aurrean dago.
