En Stolperstein är en liten sten i trottoaren, med en mässingsplatta ovanpå, gjord för en person. En vanlig minnestavla eller ett monument står oftast på ett och samma ställe och minns ofta flera personer på en gång. Skillnaden ligger främst i platsen och i antalet. För att lära dig mer om själva stenarna, läs vad är en Stolperstein.
Platsen: i trottoaren, vid dörren
En Stolperstein ligger i jämnhöjd med trottoaren, framför det sista hem som personen fritt valde. En minnestavla hänger ofta på en vägg eller står på ett torg. För att läsa en Stolperstein måste man böja sig. Namnet ligger därför nära den plats där personen en gång bodde.
Stenarna begärs och betalas av privatpersoner och lokala grupper, till exempel släktingar, invånare och skolor. Frivilliga undersöker först personens liv och ansöker hos kommunen om tillstånd, eftersom trottoaren är offentlig mark. Stenar läggs också för personer som överlevde.
Materialet och formen
Varje sten är ett betongblock på cirka 10 gånger 10 gånger 10 centimeter, med en mässingsplatta ovanpå. Texten präglas in i mässingen för hand, bokstav för bokstav. Sedan 2005 tillverkas stenarna för hand av skulptören Michael Friedrichs-Friedlaender i Berlin.
En sten per person, på många platser
Varje Stolperstein är till för en person. Det finns mer än 100 000 av dem, spridda över många städer i Europa. Varje person får en egen sten, på sin egen adress. För platser där mycket många människor var offer finns Stolperschwelle: en lång mässingsremsa med en text för hela gruppen.
Alternativet i München
Staden München tillåter inte Stolpersteine på offentlig mark. Den använder i stället skyltar och stelor på väggar och stolpar. Charlotte Knobloch, under lång tid ledare för den judiska församlingen i München, invänder att offrens namn ligger på marken, där folk går över dem. Förespråkarna svarar att det inte är respektlöst att gå förbi, och att poängen är att man böjer sig för att läsa.
För att hitta stenarna på en adress du känner, sök på kartan.
Läs vidare
Hur förklarar man Stolpersteine för barn?
Börja med stenen själv: en liten mässingsplatta i trottoaren med ett namn och orden här bodde. Förklara sedan vem som bodde där och vad som hände.
Stolpersteine i klassrummet: en lektion eller ett projekt
En kort skollektion om Stolpersteine: läs en sten, hitta dess adress på kartan, undersök personen i arkiven och delta i en nedläggning.
Vad är de gyllene stenarna i trottoaren?
De blanka fyrkanterna är Stolpersteine, minnesstenar för personer som förföljdes av nazisterna. Varje sten ligger framför det sista hem som personen fritt valde.
